carcasa испанский

корпус

Значение carcasa значение

Что в испанском языке означает carcasa?

carcasa существительное

— Estructura que da soporte o protege a un objeto o ser vivo. — Gastronomía.| Cuerpo de un animal al que se le han sacado las vísceras, la cabeza y las extremidades. — Informática.| Bastidor o caja de computadora. — Historia.| Cierta clase de bomba incendiaria antigua.

Перевод carcasa перевод

Как перевести с испанского carcasa?

carcasa испанский » русский

корпус футля́р туша труп тело остов ограда о́стов ко́жух каркас карка́с

Примеры carcasa примеры

Как в испанском употребляется carcasa?

Субтитры из фильмов

Sí, como algo demasiado grande para la carcasa.

Да, похоже, похоже.что-то слишком большое!

Bueno, todavía hay algo de grasa en la carcasa.

Там есть еще немного смазки.

Había soñado con este momento. Librarme de esta carcasa putrefacta. para de nuevo crearme a mí mismo, en algún tiempo y lugar lejanos.

О, я мечтал об этом моменте - освободиться от этого гниющего тела, создать себя заново в каком-нибудь отдаленном времени и месте!

La carcasa empieza a romperse.

Оболочка этой батареи уже начинает разваливаться.

Bésame la carcasa de atrás.

Лизни мой отмороженный металлический зад!

Mientras luchaba por enderezarlo, choqué contra el embarcadero. dañando la carcasa de la canoa.

Пока я пытался выправить её, я врезался в причал, повредив каркас каноэ.

Como ya dije, la noche del sábado, el camión de carne será cargado para ustedes, las drogas estarán en la carcasa.

Как я говорил, в субботу вечером грузовик будет упакован для вас, наркота будет в кузове.

Con un circuito aquí dentro de tu carcasa.

Твоя принципиальная схема на внутренней стороне твоего корпуса!

El núcleo warp fue removido pero la carcasa de protección está intacta.

Варп ядро утащили, но защищающая его оболочка осталась не тронутой.

Fije la carcasa del núcleo y transpórtela a la Bodega de Carga.

Захватить оболочку ядра и транспортировать в грузовой отсек.

Por aquí deben haber atravesado la carcasa para remover el núcleo.

Вот, наверное, место, где они разрезали оболочку и удалили ядро.

Creo que fue transportado con la carcasa del núcleo.

Полагаю, его транспортировали вместе с оболочкой ядра.

Hay una carcasa de.380 en el suelo.

Вот тут на земле гильза от 38 калибра.

Usted pala la carcasa en el horno.

Заталкивать трупы в печку.

Возможно, вы искали...