caricia испанский

ласка

Значение caricia значение

Что в испанском языке означает caricia?

caricia существительное

— Demostración de afecto o benevolencia, en especial la que implica un roce físico — Por extensión, fenómeno físico cualquiera que provoca sensación de bienestar y agrado

Перевод caricia перевод

Как перевести с испанского caricia?

caricia испанский » русский

ласка погла́живание ласкать

Примеры caricia примеры

Как в испанском употребляется caricia?

Субтитры из фильмов

Adoro su suave caricia.

Никогда я не забуду их колючую ласку.

Una caricia.

Только потрогать.

Es más como un recuerdo lejano de una caricia.

Скорее вроде отдаленного воспоминания о прикосновении.

Una caricia puede ser tan agradable.

Так здорово чувствовать твою ласку.

La caricia de otra persona.

По прикосновению другого человека.

Prefiero haber olido una sola vez su cabello un beso de sus labios una caricia de su mano que toda la eternidad sin ella.

Пусть будет один только раз запах её волос один её поцелуй прикосновение руки это лучше, чем вечность без неё.

Por esa simple caricia, Samantha, que nunca creyó en las relaciones se convirtió en creyente.

После этого жеста Саманта. которая не верила в серьезные отношения. внезапно обратилась в другую религию.

Practiquemos la caricia nariz a nariz.

Давай потренируемся тереться носами.

Siento su frío abrazo, su disimulada caricia tumbada en mi cama días y días todo frío, oscuro, plateado.

Я чувствую его холодное объятие, нежное прикосновение, лёжа в своей комнате дни и ночи напролёт. Там холодно, темно, мрачно.

Robo-Puppy recibiendo caricia.

Робо-щенок получает ласку!

Me conformo con una caricia.

Сейчас устроюсь поудобнее и обнимемся.

Voy a sentir como una caricia.

Кажется, он меня погладил.

No, caricia de espuma.

Нет. Нежная пена.

Cada caricia.

Прикосновения.

Возможно, вы искали...