cascarrabias испанский
сварливый, грубия́нка, грубия́н
Значение cascarrabias значение
Что в испанском языке означает cascarrabias?
cascarrabias
Перевод cascarrabias перевод
Как перевести с испанского cascarrabias?
Примеры cascarrabias примеры
Как в испанском употребляется cascarrabias?
Субтитры из фильмов
Te diría que eres una vieja cascarrabias.
Пожалуюсь старой фее, которая живет в башмаке.
La vieja cascarrabias.
Старая карга.
Colin, por ejemplo. A primera vista parece un gruñón, un poco cascarrabias, pero es todo corazón.
Колен, например, может поначалу показаться ворчуном. но я его очень уважаю.
Déjeme, vieja cascarrabias!
Отпусти меня, старая ведьма!
En realidad, está hecho un cascarrabias.
На самом деле он всё время брюзжит.
Y aquí tienes, Cascarrabias. Ya no necesitaré esto.
И это, мне ужененужно.
Que no te dé envidia, Cascarrabias.
Только неревнуй.
De cualquier modo, quizá el capitán Harris me enseñe. a hablar buen inglés como tú, mi pequeño Cascarrabias.
Может, капитан Харриснаучит меня говорить правильно,..но только не так, как ты, Макс!
Adiós, pequeño Cascarrabias.
Прощай, малышМакс!
Queremos un profeta, no un cascarrabias.
Нам нужен пророк, а не старый ворчун.
No seas tan cascarrabias.
Вот ведь старый тюфяк.
Nunca pensé que ese viejo cascarrabias vendría a nuestra casa.
Никогда бы не подумал, что он придет к нам домой.
Sería como vivir con un viejo cascarrabias.
Это все равно что жить с чудным капризным стариком.
Bueno, Ud. Es como un viejo cascarrabias.
Вы и есть чудной капризный старик.
Возможно, вы искали...
cascarriento |
cascarria |
cascaruleta |
cascarilla |
cascarela |
cascarero |
cascarudo |
cascarse |
cascarón |
cascar |
cascajal |
cascatreguas