casucha испанский
хибара, трущобы, лачуга
Значение casucha значение
Что в испанском языке означает casucha?
casucha
Перевод casucha перевод
Как перевести с испанского casucha?
Примеры casucha примеры
Как в испанском употребляется casucha?
Субтитры из фильмов
Apuesto a que hay mucho dinero en esa casucha.
Держу пари, чувак - в этой лачуге полно монет.
Bienvenida a nuestra casucha.
Добро пожаловать в нашу хибару.
No debiste llamarla una casucha.
Ты не должна была называть его сараем.
Si esperaba una casucha en el bosque, siento haberle decepcionado.
Если ожидал увидеть заброшенную хижину в лесу, то должен тебя разочаровать.
En una casucha como ésta, el dueño puede molestarse si usted no regresa.
Какая жалкая лачуга. Твой хозяин будет обеспокоен, если ты не вернешься.
Cuando alquilamos esa casucha, la otra estaba vacía.
Черт, когда мы сняли этот дом, там никого не было. - Что делать?
Carpas húmedas. y una casucha inmunda llena de moscas.
Я уж видел. Сырые палатки. да гнилая хибара, усеянная мушиными трупами.
Vamos a la casucha.
Айда в хибару.
Antes vivíamos en tal casucha.
А то в такой холобуде жили.
Coloquen unas columnas alfrente, y transformen una casucha en un palacio.
Установите несколько колонн перед домом и они превратят любой сральник в маленький дворец!
Señor Prefecto, su cena no vale nada. su casucha no vale nada. y se pueden ir a la mierda todos Uds.
Месье Префект, это были жалкий ужин и жалкая обстановка. Да пошли вы все на фиг!
Casucha, Pagamos renta aquí.
Еще чего?
Es imposible para mi organizar todo esto en la casucha en la que vivo.
Ведь невозможно в этом жалком сарае, где я сейчас живу, организовать все это.
Después de pasar años probando masa para aros de cebolla tendré 1 80 kg de sobrepeso y no cabré por la puerta de mi casucha.
Тогда, после 10 лет пробования жидкого теста для фритирования лука, я наберу 400 фунтов избыточного веса и буду не в состоянии протиснуться через входную дверь моей однокомнатной лачуги.