catre испанский
койка
Значение catre значение
Что в испанском языке означает catre?
catre
Перевод catre перевод
Как перевести с испанского catre?
Примеры catre примеры
Как в испанском употребляется catre?
Субтитры из фильмов
Más que el catre en que dormí todos estos años.
Мягче, чем тюфяк в тюрьме, где я спал 3 года.
Dormiré en un catre en cualquier parte.
Я могу и на раскладушке спать.
Un catre y un par de sillas bastarán.
Койки и пары стульев было бы достаточно.
El enrejado del catre, me dió 40 metros de alambre maleable.
Коечная сетка могла дать метров 15 железной проволоки - гибкой и крепкой.
Cuando habran la puerta, pide otro catre.
Стой перед дверью. Когда она откроется попроси себе дополнительный тюфяк.
Vacié mi catre en el de Jost y corté la tela en trozos.
Я вытряхнул всё из моего тюфяка и из тюфяка Жоста, разрезал по полотно.
Verás, estoy seguro que conseguirán un catre para nosotros.
Видишь ли, я уверен, что они найдут для нас раскладушку.
Les pedí un catre abajo en el vestíbulo.
Я же попросил их внизу, в холле, найти раскладушку.
Lo siento, señor, aún nada, pero estamos buscando ese catre.
Сожалею, сэр, пока, не было, но мы ищем раскладушку.
He traído el catre, señor.
Добрый вечер. Я принёс кровать.
Así es como conseguí el catre.
Так я и добыл раскладушку, сэр.
Llegó el catre.
Принесли раскладушку.
Pyret, ve a buscar un catre.
Пюрет, неси кровать.
Ahí dice 25 centavos por catre.
Но на объявлении написано 25?