mercadillo испанский
толчо́к, блоши́ный ры́нок, барахо́лка
Значение mercadillo значение
Что в испанском языке означает mercadillo?
mercadillo
Перевод mercadillo перевод
Как перевести с испанского mercadillo?
Примеры mercadillo примеры
Как в испанском употребляется mercadillo?
Субтитры из фильмов
Cuando pienso que lo encontró en un mercadillo.
О, он нашел его на блошином рынке.
Cuando pienso que lo encontró en un mercadillo, ahí fue donde también comenzó él.
Когда я думаю, что он нашел его на блошином рынке.
Del mercadillo de unos vecinos.
С гаражной распродажи.
Y con estos acordeones que saqué de un mercadillo. los colocaré ahí y.
Я купил вот эти аккордеоны на гаражной распродаже я собираюсь повесить их вот сюда, э.
Venir a trabajar todos los días a un mercadillo de 200.000.000 dólares.
Каждый день приходить на работу в двухсотмиллионный блошиный рынок.
Es mejor que un mercadillo.
Это место лучше биржи.
Venían del mercadillo.
Они пришли с уличного рынка.
En el instituto, fuimos con tu hermano a un mercadillo.
Когда были подростками, мы с твоим братом вместе ходили гулять.
Pillamos esto en el mercadillo para disculparnos.
Купил тебе на рынке, чтоб ты не обижался.
Como en un mercadillo.
Да, распродажа. Нет, я с этим завязал.
Te he comprado un regalo en el mercadillo.
Я тебе на рынок подарок купил.
Ver iluminarse tus ojos cuando encuentres algún juguetito en un mercadillo, eso me haría feliz.
Видеть, как загораются твои глаза, когда ты находишь какую-нибудь милую игрушку на блошином рынке. Вот что сделало бы меня счастливым.
Lo saqué del mercadillo.
Я их добыл с рогожки!
Juraría que la di para el mercadillo de la cooperativa.
Кажется, я сдала её на распродажу подержанных вещей.