chabacano испанский

чавакано, чабакано, средний

Значение chabacano значение

Что в испанском языке означает chabacano?

— Ordinario, grosero o de mal gusto. — De, o en lengua chabacana

— Lingüística.| Lengua hablada principalmente en la ciudad de Zamboanga, Filipinas, mezcla de español y tagalo — Albaricoque

Как перевести с испанского chabacano?

чавакано чабакано средний обычный абрико́с

Как в испанском употребляется chabacano?

Chabacano.

Это так глупо.

En toda mi vida, mi más grande invención fue un pastel de chabacano.

В моей жизни самым большим изобретением был абрикосовый блин.

Un poco de licor de chabacano.

Немного абрикосового ликера.

Sólo vienen por ese parque chabacano.

И единственная причина, по которой сюда кто-то приезжает - это парк развлечений.

Simon puso mi crema de chabacano de 65 dólares en sus panqués.

Саймон намазал мой 65-долларовый абрикосовый крем на кекс.

B, es tan chabacano, en el mejor de los sentidos.

Би, все это так. пошловато, но очень прикольно.

No hay nada chabacano en una bola de espejos así.

Нет ничего пошлого в светящемся шаре.

Pero esto es chabacano y barato.

Но это глупо и безвкусно.

Solo. creo que se ve un poco chabacano.

Да просто.. по-моему, это немного пошловато.

No queremos chabacano.

Пошлость нам ни к чему.

Nada chabacano.

Но не слишком вычурно.

Es imposible que alguien tan íntegro pueda dejarme comprometer su trabajo de forma significante por un chisme chabacano.

Вряд ли это тот вариант, когда чья-то порядочность будет скомпрометирована на работе такими гнусностями, как сплетни.

Es chabacano.

Ладно.

El C-C-C-C-Chabacano Paul.

С-с-с-альный Пол!