chicle испанский

жевачка, жвачка

Значение chicle значение

Что в испанском языке означает chicle?

chicle существительное

— Gastronomía.| Tipo de goma o pastilla con sabores que se emplea para masticar o mascar y no se traga. — Tipo de resina con textura gomosa y pegajosa que produce el tronco del chicozapote. Es masticable y se comercializa en forma de pasta. — Persona que molesta por insistir en permanecer en la compañía de otra o de otras.

Перевод chicle перевод

Как перевести с испанского chicle?

chicle испанский » русский

жевачка жвачка жева́чка жева́тельная рези́нка жва́чка

Примеры chicle примеры

Как в испанском употребляется chicle?

Простые фразы

Me tragué el chicle por accidente.

Я случайно проглотил жвачку.

El chicle perdió el sabor.

Жвачка потеряла свой вкус.

Tom tenía un pedazo de chicle pegado en la suela de uno de sus zapatos.

На подошве одного из ботинок Тома был кусок прилипшей жвачки.

Mastiqué el chicle.

Я жевал жвачку.

Mastiqué el chicle.

Я жевала жвачку.

Tom mastica chicle.

Том жуёт жвачку.

Mastico el chicle.

Я жую жвачку.

No es mala idea, a ver si el chicle pega.

Идея неплохая, посмотрим, выйдет ли что-нибудь из этого.

Субтитры из фильмов

Sí, está mascando chicle de nuevo.

Да. Вы снова жуете жвачку.

Quien masque chicle será perseguido y acabará en la cárcel.

Того, кто жует жвачку, я буду брать за жабры.

Quien masque chicle será perseguido.

Жевунов будут брать за жабры.

Les advierto que todo aquel a quien se sorprenda mascando chicle durante el servicio, será despedido.

И впредь любой швейцар, пойманый с жевачкой во время несения службы будет уволен.

Cigarros, cigarrillos, chicle, caramelos, revistas.

Сигары, сигареты,..жвачка, конфеты, журналы.

Un chicle.

Хочу пластинку жвачки.

No, no me gustan las ratas de ninguna manera. Lo que sí me gusta es el chicle.

Нет, мне никакие крысы не нравятся.

Soy su ídolo porque les doy chicle americano.

Они считают меня своим, потому что я даю им американскую жвачку.

Habrá que limpiar el chicle.

Надо прочистить форсунку.

Toma un chicle.

Держи резинку.

No es la Srta. Globo de Chicle.

Не мисс Жевательная резинка.

Es un trozo de chicle aumentado cuatrocientas veces.

Это кусочек жевательной резинки, увеличенный в 400 раз.

Es como si fuera un chicle enorme.

Как-будто большой комок жевательной резинки.

No debería llamar a nadie hasta que se quite el chicle de la cabeza.

Вы не должны никому звонить. Пока не выветрится жвачка из вашей головы.

Возможно, вы искали...