comidilla испанский

хобби, сойлент

Значение comidilla значение

Что в испанском языке означает comidilla?

— Motivo preferido de murmuración o conversación de carácter satírico. — Afición en que alguien se siente a gusto en especial.

Как перевести с испанского comidilla?

хобби сойлент

Как в испанском употребляется comidilla?

Supongo que esta última escapada suya. es la comidilla de todo el vecindario.

Думаю, эту его последнюю выходку. обсуждают во всем районе.

Serás la comidilla de Bamstreet. - Cualquier cosa menos eso.

О тебе будут говорить у Бамстеда!

Antes enfermarse que ser la comidilla.

Лучше простуда, чем сплетни.

Debe haberse convertido en la comidilla del convento.

Вы, наверное, основная тема для разговора возле кулера со святой водой.

Es la comidilla de aquí.

Все только о ней и говорят.

Somos la comidilla de la ciudad.

О нас говорит весь город.

Oh sí, sí, fue la comidilla del pueblo.

Ах, да, да, в городе об этом много говорили.

Probablemente. Es la comidilla de la ciudad.

Об этом говорит весь город.

Que seríamos la comidilla de todos.

Сплетни будут по всему городу!

Y ahora este Robert Englund es la comidilla del pueblo.

А теперь все судачат об этом Роберте Инглунде.

Emily, niña, eres la comidilla de todas las chismosas.

Эмили, девочка, о тебе судачит каждая сплетница.

Es la comidilla de todos los diarios.

В нее вцепились все газеты.

Los dos fuisteis la comidilla de los medios la semana pasada.

О вас двоих писали все газеты на прошлой неделе.

Pero usted es la comidilla de Londres.

Но о вас говорит весь Лондон!