compadecerse испанский

сочувствовать, соболезновать

Значение compadecerse значение

Что в испанском языке означает compadecerse?

— Compadecer (uso pronominal de ...)

Как перевести с испанского compadecerse?

сочувствовать соболезновать

Как в испанском употребляется compadecerse?

No vale compadecerse.

К чёрту сочувствие.

Aún así, hay que compadecerse de él.

Гиллабоун - просто райское место по сравнению с тем, куда его послали.

Al menos podría compadecerse.

Спасибо за сочувствие.

El jurado no va a compadecerse de un pervertido que se aprovecha de mujeres discapacitadas.

Жюри не питает особых симпатий к извращенцам,. которые пользуются умственной отсталостью женщины. - Кого ты назвала извращенцем?

Ahora tienes alguien más para compadecerse.

Теперь есть ещё кто-то, кого можно пожалеть.

Compadecerse de sus abuelitas en el caso de que ellos murieran.

Если ты их убьешь, то их бабушки будут переживать. Ты им симпатизируешь. И этим вызвано сомнение в том, чтобы убить их.

Pero si pudiera saber quién es, se lo agradecería, y le cogería la mano, y se la besaría y le agradecería al cielo por compadecerse de nosotros.

Но если я встречу его, я отблагодарю его, взяв и поцеловав его руку, поблагодарю небеса за то, что он сжалился над нами.

Déjame adivinar. Ella se sentía sola en casa con sus 2 gatos y se pasó para compadecerse de lo que apesta la vida de soltera.

Дай угадаю, она затосковала дома с двумя котами и пришла пожаловаться, как паскудно жить одной.

De acuerdo, ya es suficiente de auto compadecerse.

Ладно, хватит жалости к самой себе.

Venga, vamos. - Nada de compadecerse.

Хватит жалеть себя.

Parecen compadecerse de la dama.

По-видимому, они жалеют Беатриче.

No es momento para auto compadecerse Hector.

Нет времени для жалости к себе сейчас, Гектор.

La charla, el compadecerse.

Разговоры, всхлипывания.

En 2004, lo comprendieron. No necesitaban compadecerse, necesitaban fichar a Theo Epstein, tomar un puñado de esteroides, y ganar.

К 2004 они поняли, что смысла горевать нету, а надо просто нанять Тео Эпстина, скушать немного стероидов и победить.