conciliarse испанский
Значение conciliarse значение
Что в испанском языке означает conciliarse?
conciliarse
Примеры conciliarse примеры
Как в испанском употребляется conciliarse?
Субтитры из фильмов
Hizo desaparecer la pulsera, y el hecho de que se reapareció en la muñeca de la señora Burien puede conciliarse en una de dos maneras.
Он заставил браслет исчезнуть, и факт его появления на запястье мисс Буриэн может быть обьяснен одним из двух вариантов.
Pero es indispensable en ayudar a la gente a llegar a conciliarse con él.
Но это помогает людям справляться с их горем.
Из журналистики
Estos dos intereses contradictorios en apariencia pueden conciliarse y convertirse en una estrategia común si se adopta un triple enfoque que se base en un aislamiento eficaz, una contención efectiva y negociaciones directas.
Эти два, как кажется, противоречивых интереса можно совместить и преобразовать в общую стратегию путем принятия тройного подхода, основанного на эффективной изоляции, эффективном сдерживании и прямых переговорах.
La suya es ahora una relación de iguales, por lo que sus intereses nacionales tienen que conciliarse en todos los temas, desde Pakistán hasta el cambio climático.
В настоящее время их отношения построены на равноправных условиях, так что их национальные интересы должны быть согласованы во всем, начиная с Пакистана и заканчивая изменением климата.