contestador испанский

автоответчик

Значение contestador значение

Что в испанском языке означает contestador?

contestador

Que contesta más de lo que debe.

contestador

Aparato que graba un mensaje de voz del interlocutor cuando el receptor de la llamada no coge el teléfono.

Перевод contestador перевод

Как перевести с испанского contestador?

contestador испанский » русский

автоответчик

Примеры contestador примеры

Как в испанском употребляется contestador?

Простые фразы

Tom dejó un mensaje en el contestador de Mary.
Том оставил Мэри сообщение на автоответчике.
Te he dejado un mensaje en contestador automático.
Я оставил тебе сообщение на автоответчик.

Субтитры из фильмов

Sólo un contestador automático.
Только служба ответов на звонки.
Tu contestador no contesta.
Твой автоответчик не отвечает.
Ché la tía. pero si es un contestador automático!
Объект недоступен. -Но это же автоответчик!
Pero la puerta fue cerrada con llave, y alguien en el contestador. dijo que no sabían quien era yo y que no podría dejarme entrar.
Но дверь была закрыта и по домофону сказали, что не знают, кто я такая и не впустили.
Hola, contestador?
Диспетчер, прием.
El llama otra vez, atiende el contestador.
Он перезванивает, у меня автоответчик включается. Я ему перезваниваю, он под транками.
Pondré un contestador.
Завтра закажу телефонную службу.
Acaban de instalar un contestador, y no funciona bien.
Это новый автоответчик плохо работает. Я теперь сам буду отвечать.
Es un contestador.
О, автоответчик.
Salió un contestador automático.
Нет. Там автоответчик отвечает.
Linda, no soy tu servicio de contestador y alguien llamado Greg o Craig te llamó hace un rato.
Линда, я тебе не автоответчик и недавно тебе звонил какой-то Грег или Крейг.
Éste es el contestador automático. En este momento no hay nadie para atenderle.
Вы слушаете автоответчик номер 555-43-75.
Y hoy me dejó un mensaje en el contestador.
И сегодня он оставил сообщение на моем автоответчике.
Ha saltado el contestador.
Их почему-то нет дома.

Возможно, вы искали...