автоответчик русский
Перевод автоответчик по-испански
Как перевести на испанский автоответчик?
Примеры автоответчик по-испански в примерах
Как перевести на испанский автоответчик?
Простые фразы
Я оставил тебе сообщение на автоответчик.
Te he dejado un mensaje en contestador automático.
Субтитры из фильмов
Твой автоответчик не отвечает.
Tu contestador no contesta.
Объект недоступен. -Но это же автоответчик!
Ché la tía. pero si es un contestador automático!
Когда бы вы ни позвонили на базу, вы попадаете на автоответчик который повторяет, что линия временно вышла из строя.
De entrada, cuando uno llama a la base, responde una grabación la cual repite que las líneas telefónicas están fuera de servicio.
Он перезванивает, у меня автоответчик включается. Я ему перезваниваю, он под транками.
El llama otra vez, atiende el contestador.
Это новый автоответчик плохо работает. Я теперь сам буду отвечать.
Acaban de instalar un contestador, y no funciona bien.
О, автоответчик.
Es un contestador.
Нет. Там автоответчик отвечает.
Salió un contestador automático.
Я тебе не автоответчик. Пока ты там снаружи копался в машине два раза звонила Дженифер Паркер.
No soy tu servicio de contestadora pero mientras estabas afuera lamentándote por el auto Jennifer Parker te llamó dos veces hoy.
Линда, я тебе не автоответчик и недавно тебе звонил какой-то Грег или Крейг.
Linda, no soy tu servicio de contestador y alguien llamado Greg o Craig te llamó hace un rato.
Вы слушаете автоответчик номер 555-43-75.
Éste es el contestador automático. En este momento no hay nadie para atenderle.
Мы просто поставили автоответчик.
Tenemos una linea especial.
Я звонил. Ты не слушала автоответчик?
Te he estado llamando, no has oído mis mensajes?
Что напоминает мне, нужно проверить автоответчик.
Debería verificar mi servicio, aunque no sé para qué.
Чёрт, сработал автоответчик.
Vaya, sale el contestador.