corbeta испанский

корвет

Значение corbeta значение

Что в испанском языке означает corbeta?

corbeta существительное

— Náutica.| Embarcación de guerra, que usa la misma forma de aparejo y arboladura, que un navío o una fragata, pero cuyo número de cañones no excede de 16 por banda. Hay corbetas de puente y de pozo; las primeras, que son regularmente las mayores se llaman así porque tienen una batería debajo de la cubierta superior; y las otras son las de 16 o 24, cuyas piezas de artillería están todas sobre cubierta, corridas de popa a proa por una y otra banda. — Náutica.| Embarcación en general mercante, de porte de 150 a 500 toneladas y de tres palos; el trinquete y mayor como los correspondientes de un bergantín redondo, y el mesana, que sirve para lardar una cangreja y una escandalosa, sin cofa ni vergas. Se llamó antiguamente bergantín-corbeta y hoy día es más conocido por los nombres de barca, bergantín-barca y brick-barca. — Náutica.| Goleta de hélice de porte de tres cañones y de 160 caballos de fuerza que además del aparejo correspondiente a goleta tiene otro palo a popa, en el cual puede largar una cangreja y una escandalosa. — Náutica.| Parte superior de un casco de buque montada sobre mampostería, y que arbolaba dos palos, uno a proa aparejado como el trinquete de un bergantín y otro a popa sin cofa ni verga: estaba dentro de la cerca, que rodeaba al Colegio Naval Militar y servía para que los aspirantes aprendieran en él la manera de hacer algunas maniobras.

Перевод corbeta перевод

Как перевести с испанского corbeta?

corbeta испанский » русский

корвет корве́т

Примеры corbeta примеры

Как в испанском употребляется corbeta?

Субтитры из фильмов

También recibirán los códigos, las claves y las maniobras de distracción. que les dará el Capitán de Corbeta Brown al finalizar la reunión.

Вы также получите ваши коды, шифры и планы маневров у лейтенанта Брауна в конце этого заседания.

Una corbeta.

Корвет.

Por aquella corbeta inglesa.

За английским корабля.

Cogeremos su tartana, la corbeta inglesa nos bloqueará nos registrarán y estos documentos serán enviados urgentemente al almirante Nelson.

Вместе выйдем в море. Англичане, наверняка, нас перехватят и документы будут отправлены адмиралу Нельсону.

Dile a la corbeta que se acerque.

Сообщите на корвет.

El convoy de Su Alteza fue atacado por un rebelde de Pejite. Todos fueron aniquilados. Quedó una corbeta.

Мятежник из Фезита уничтожил эскадру ее светлости, кроме корвета.

La corbeta no va a regresar.

Корвета больше нет.

Capitán de Corbeta Susan Ivanova grabando.

Капитан-Летейнант Сюзан Иванова.

Hace siete años, el Sr. Hayes y yo trabajábamos. en una corbeta noruega.

Семь лет назад мы с мистером Эпсом выловили во время рейса норвежского китолова.

Capitán de Corbeta Carrie McLellan, 35.

Капитан-лейтенант Кэрри Маклеллан. 35 лет.

El reportaje de las noticias decía que la víctima Era una Capitana de Corbeta.

В новостях говорилось, что жертва - женщина, капитан-лейтенант.

Háblame de la capitana de corbeta.

Расскажи мне о капитане-лейтенанте.

No sólo era capitana de corbeta.

Она не просто морской офицер.

La Capitana de Corbeta McLellan pasaba más tiempo en el Capitolio que lo que estaba en el Pentágono. - Pero eso va con su trabajo.

Капитан-лейтенант Маклеллан большую часть времени проводила на Холме, нежели в Пентагоне, но в этом заключалась ее работа.

Возможно, вы искали...