culebrón испанский

телесериал, телесериа́л, сериа́л

Значение culebrón значение

Что в испанском языке означает culebrón?

culebrón существительное

— Criatura mitológica en forma de serpiente gigante — Programa de televisión en episodios consecutivos, narrando una historia ficticia (aunque puede estar basada en hechos reales) de alto contenido melodramático

Перевод culebrón перевод

Как перевести с испанского culebrón?

culebrón испанский » русский

телесериал телесериа́л сериа́л мыльная опера мы́льная о́пера

Примеры culebrón примеры

Как в испанском употребляется culebrón?

Субтитры из фильмов

Su vida es un culebrón.

Ваш рассказ похож на телесериал.

Bueno, me he enganchado viendo un culebrón.

Ну я застрял за просмотром мыльной оперы.

Va desde Barbara Curtland hasta el culebrón televisivo venezolano.

Что-то между Барбарой Картленд и венесуэльской мыльной оперой.

Llevas demasiado tiempo con ese culebrón.

Ты ждал этого слишком долго.

Del culebrón.

Да, да!

Estoy viendo mi culebrón.

Я смотрю сериал.

La reina de las reinas del culebrón.

Королева королев драмы.

Imaginé que podrías despejarte de tu vida real de culebrón.

Я полагал, что ты сможешь уйти от мыльной оперы своей реальной жизни.

Calla, parece un culebrón.

У нас еще столько времени впереди! - Мы как будто в мыльной опере.

Esto no es un culebrón, House.

Хаус, это не мыльная опера.

Menudo culebrón nos estás contando, Roque.

Ты рассказал нам забавную историю, Роки.

Llevo aquí tres meses, y todo lo que he conseguido han sido un par de anuncios nacionales y un papel recurrente en un culebrón.

Я здесь уже три месяца и все, что удалось сделать - это пара рекламных роликов и периодические роли в мыльных операх.

Me siento como en un culebrón, pero es un encanto.

Не знаю, я вроде как в мыльной опере, но она такая замечательная.

Es como en un culebrón barato.

Как в дешевой мелодраме.

Возможно, вы искали...