demostrable испанский
доказуемый
Значение demostrable значение
Что в испанском языке означает demostrable?
demostrable
Перевод demostrable перевод
Как перевести с испанского demostrable?
demostrable испанский » русский
Примеры demostrable примеры
Как в испанском употребляется demostrable?
Субтитры из фильмов
Prefiero lo concreto, lo tangible, lo demostrable.
Я предпочитаю конкретные, постижимые, доказуемые вещи.
En otras investigaciones serias, se llegó a la conclusión que la homeopatía tiene efecto demostrable prácticamente CERO!
Для меня показательно то, что в больших выборках, менее подверженных случайным отклонениям, гомеопатия с большей вероятностью показывала нулевой эффект.
Existe una grieta un abismo entre lo verdadero y lo demostrable.
Есть пропасть, есть бездна между тем, что верно и что доказуемо.
La monta natural es demostrable.
Случку засвидетельствуют.
Entonces tendríamos que hablar de lo que sería demostrable.
Тогда пришлось бы обсудить, насколько это доказуемо.
Simple y demostrable.
Просто и очевидно.
Pero nada es demostrable sin una autopsia.
Но ничего нельзя доказать без вскрытия.
Ha sido relacionada con un par de robos de piezas de arte el año pasado, pero nada demostrable.
Она была связана с парой краж предметов искусства в прошлом, но ни разу не была привлечена.
Cuando no fue invitado Mason, el arremetió. bastante demostrable, en realidad.
Когда Мейсон не был приглашён, он взбрыкнулся. это было весьма демонстративно.
Y para darse a sí mismo una coartada demostrable.
И что бы обеспечить себе безупречное алиби.
Soy más listo que todos los demás, es demostrable.
Я и так умнее других. Это очевидно.
Sigues siendo sospechoso. Pero hasta que cometas un delito demostrable, estás libre.
Вы остаётесь под подозрением, но пока не совершите доказуемое преступление, к сожалению, останетесь на свободе.
Si es que encuentro otra buena idea, algo demostrable con la experimentación.
Если найду толковую идею, нечто доказуемое через эксперимент.
Из журналистики
Necesitamos un avance que sea demostrable, público, claro y convincente, que pueda movilizar los corazones y las mentes de la gente, y que pueda demostrar éxito.
Нам необходимо совершить прорыв, который будет демонстративным, публичным, понятным и убедительным, который сможет мобилизовать сердца и умы общества и привести к успеху.
La utilidad demostrable es la prioridad más avasalladora.
Доказательство полезности и, следовательно, выгодности результатов - дело первостепенной важности при любом исследовании.