desagradablemente испанский
Значение desagradablemente значение
Что в испанском языке означает desagradablemente?
desagradablemente
Примеры desagradablemente примеры
Как в испанском употребляется desagradablemente?
Субтитры из фильмов
Es desagradablemente parecido a estar borracho.
Это так же неприятно, как и быть пьяным.
Este departamento se está volviendo desagradablemente efectivo.
Работа этого участка становится неприятно эффективной.
Y considerando la edad de estas niñas, desagradablemente escalofriante.
И учитывая возраст девочек, невольно напряг.
Desagradablemente loco.
И неприятным психом.
Te ves desagradablemente feliz.
Ты выглядишь отвратительно счастливым.
No. no quisiera que te contagiaras con lo que fuera que me está haciendo aspirar así, tan. desagradablemente.
Я. Я не хочу, чтобы ты подхватила заразу, которая заставляет меня шмыгать так. неприятно.
Escuché que pueden ser desagradablemente prejuiciosos.
Я слышал, они бывают настроены очень скептически.
Eso empieza a parecerse muy desagradablemente a una charla sobre el porqué seguimos haciendo esto.
Звучит все пафоснее, как речь на тему, почему мы здесь работаем.
Srta. Montague, está desagradablemente callada.
Мисс Монтегью, что-то Вы совсем притихли.
Parece desagradablemente cómoda.
Кажется, ей даже слишком комфортно.
La sangre de tu madre era desagradablemente dulce.
Кровь вашей матери была тошнотворно сладкой.
Eso se parece muy desagradablemente a mi madre consiguiendo lo que quiere.
Очень похоже, что моя мама получила то, чего хотела.
Olía desagradablemente bien.
Её аромат чертовски приятен.
Sí, sí, tú pareces odiar un montón de cosas y el fondo de tus pantalones están desagradablemente ajustados.
Да, да, похоже, ты ненавидешь многие вещи, и твоя нижняя часть брюк, ужасно узкая.