descalificación испанский
дисквалификация
Значение descalificación значение
Что в испанском языке означает descalificación?
descalificación
Перевод descalificación перевод
Как перевести с испанского descalificación?
Примеры descalificación примеры
Как в испанском употребляется descalificación?
Субтитры из фильмов
Esto podría suponer la descalificación.
Может быть объявлена дисквалификация.
He venido a felicitaros por vuestra victoria por descalificación y a presentaros al equipo que ganará el campeonato de Las Vegas.
Я пришёл поздравить вас с победой из-за дисквалификации противника и представить вам команду, которая выиграет чемпионат в Лас-Вегасе.
Comunique al comité y al Sr. Goodman la descalificación de los Tíos del Montón.
Сообщи комитету и мистеру Гудману о дисквалификации Заурядного Джо.
Primer lugar, antes de la descalificación.
Да, я была на первом месте до дисквалификации.
Un délito en tus antecedentes es descalificación automática.
Запись о преступление - автоматическая дисквалификация.
Dejar el escenario a mitad de la competencia por cualquier razón, es arriesgarse a la descalificación inmediata.
Оставляя сцену посреди конкурса по какой-либо причине, рискуете быть немедленно дисквалификацированы.
Usar aditivos ilegales amerita descalificación.
Заправка запрещённым топливом приводит к дисквалификации.
Y tras la descalificación de Hunt en España, su campeonato no va muy bien.
Дисквалификация Ханта после победы в Испании поставила под угрозу его шансы на чемпионский титул.
Tras una investigación por la descalificación del piloto James Hunt del Gran Premio español. Se ha decidido revocar la descalificación, devolverle la victoria y restituirle los puntos.
В результате рассмотрения дисквалификации гонщика Джеймса Ханта после Гран-при Испании, было решено отменить дисквалификацию и вернуть ему победу и завоёванные очки.
Tras una investigación por la descalificación del piloto James Hunt del Gran Premio español. Se ha decidido revocar la descalificación, devolverle la victoria y restituirle los puntos.
В результате рассмотрения дисквалификации гонщика Джеймса Ханта после Гран-при Испании, было решено отменить дисквалификацию и вернуть ему победу и завоёванные очки.
O descalificación.
Иначе дисквалификация.
Charles va en la dirección equivocada. y se gana la descalificación.
Чарльз, которого понесло не в ту сторону, и за это он дисквалифицирован.
Из журналистики
Las elecciones regionales se manipulan regularmente, a menudo mediante la descalificación de los principales candidatos de oposición.
Региональными выборами регулярно манипулируют, часто с помощью дисквалификации ведущих оппозиционных кандидатов.
El BCE y los bancos acreedores pueden tolerar una descalificación temporal de la deuda griega durante dos o tres semanas.
ЕЦБ и банки-кредиторы смогут прожить две-три недели со временным понижением рейтинга греческого долга.
De hecho, un resultado directo del arrepentimiento nacional por la era Gulag debería haber sido la prohibición del partido comunista y la descalificación de quienes hubieran trabajado en la KGB para ejercer cargos políticos.
Действительно, прямым результатом национального раскаяния за эру Гулага должен был стать запрет коммунистической партии и дисквалификация из политического офиса тех, кто работал в КГБ.
La descalificación de los dos es un mensaje contundente del Dirigente Supremo, Ayatolá Ali Hoseini Jamenei.
Дисквалификация их обоих - это мощный сигнал от Верховного лидера, аятоллы Али Хоссейни Хаменеи.
La descalificación de Mashai y Rafsanjani revela una vez más el cisma inherente a la estructura política del Irán por la existencia de un ejecutivo doble: el Dirigente Supremo y el Presidente.
Дисквалификация Машаи и Рафсанджани демонстрирует, опять же, раскол в самом центре политической структуры Ирана, спровоцированной двойной исполнительной властью Верховного лидера и президента.