desencadenarse испанский
бушевать
Значение desencadenarse значение
Что в испанском языке означает desencadenarse?
desencadenarse
Перевод desencadenarse перевод
Как перевести с испанского desencadenarse?
desencadenarse испанский » русский
Примеры desencadenarse примеры
Как в испанском употребляется desencadenarse?
Субтитры из фильмов
Van a desencadenarse fuerzas del mal incontrolables.
Вы выпускаете силы зла.
Pueden desencadenarse en situaciones de vida o muerte.
Никто не знает, когда вас настигнет смерть.
La fiebre pudo desencadenarse por algo que se pescó en cualquier lado.
Жар могло вызвать что угодно, и он мог подхватить это где угодно.
Si no comienzas a hacérselo, esa infección podría desencadenarse por todo el cuerpo como fanáticos de los Pistons después de un campeonato.
Не назначишь его на ЭКМО, и инфекция может разбушеваться в его теле, как болельщики Пристона после чемпионата.
Uno no se da cuenta. Puede desencadenarse por la privación de sueño.
Она подкрадывается незаметно, и спусковым крючком может стать недосыпание..
Si la gente equivocada descubre todo esto, podrían desencadenarse guerras.
Если не те люди об этом узнают, начнутся войны.
Из журналистики
Pero el punto en que queremos insistir es que las poderosas fuerzas que impulsan los precios de los activos pueden desencadenarse aun sin entradas masivas de liquidez.
Но по нашему мнению, могущественные силы, которые увеличивают цены активов, могут высвободиться и без значительных притоков ликвидности.