desmesuradamente испанский

чрезмерно, непомерно

Значение desmesuradamente значение

Что в испанском языке означает desmesuradamente?

desmesuradamente наре́чие

— De un modo desmesurado , con exceso, sin mesura.

Перевод desmesuradamente перевод

Как перевести с испанского desmesuradamente?

desmesuradamente испанский » русский

чрезмерно непомерно

Примеры desmesuradamente примеры

Как в испанском употребляется desmesuradamente?

Субтитры из фильмов

Cinco minutos después la ruptura aumentó desmesuradamente.

После этого, через пять минут, разлом значительно увеличился.

Fingía, por ejemplo, que debía tomar el tren. Llegaba a la plataforma una hora antes, con la esperanza de que el tiempo le pareciera desmesuradamente largo.

Делая вид, скажем, что ему нужно было успеть на поезд, он приходил на платформу за час, надеясь, что время будет тянуться невероятно долго.

Datak era un hombre que yo sabía que me quería desmesuradamente.

Я знала, что Датак самоотверженно любит меня.

Из журналистики

Las economías se tambalean, los ecosistemas están asediados y la desigualdad -dentro de los países y entre ellos- está aumentando desmesuradamente.

Экономики шатаются, экосистемы находятся в осаде, а неравенство, как внутри, так и между странами, растет.

Sabemos que en países tan diversos como China, la India, Rusia y los Estados Unidos, el número de multimillonarios aumentó desmesuradamente.

Мы знаем, что в таких разных странах, как Китай, Индия, Россия и США количество миллиардеров резко возросло.

Возможно, вы искали...