despectivo испанский

уничижительный, уничижи́тельный

Значение despectivo значение

Что в испанском языке означает despectivo?

despectivo прилагательное

— Que se refiere a algo con desprecio. — Lingüística.| Modificación semántica a un sustantivo o adjetivo que añade una idea de menosprecio, repugnancia o burla

Перевод despectivo перевод

Как перевести с испанского despectivo?

despectivo испанский » русский

уничижительный уничижи́тельный унизительный презри́тельный пейоративный неуважительно неодобрительный неодобри́тельный

Примеры despectivo примеры

Как в испанском употребляется despectivo?

Субтитры из фильмов

Hicieron un comentario despectivo sobre mí.

Сделали унизительный комментарий обо мне.

Entiende que no quiero dar a entender nada despectivo hacia ella cuando digo que hay ciertas féminas que tienes que espantar con una porra, y es a este grupo al que pertenece tu prima.

Стиффи, пойми, я не хочу обидеть твою кузину,.. но есть женщины, которых ты готов гнать от себя тем, что попадет под руку,.. и к ним принадлежит твоя кузина Мэдлин.

Piensa que es despectivo.

Она считает это унижает.

Por lo visto uno de los mandos hizo un comentario despectivo sobre la joven.

Один из парней высказал непочтительный комментарий касательно девушки.

Fuiste despectivo, como con el de la pizza.

Ты от него отбрехался, как с тем разносчиком пиццы. - Блядь!

Hizo un comentario despectivo sobre los Knicks en una fiesta.

Пренебрежительно отзывался о Никс на вечеринке.

Si vuelve a decir algo despectivo de Elvis Aaron Presley en mi presencia, lo voy a cagar a patadas.

Произнесешь еще одно оскорбительное слово в адрес Элвиса Аарона Пресли в моем присутствии, и я тебя загрызу, на хер!

Ah, eso es despectivo.

Ах, как унизительно.

Burro es un nombre despectivo.

Ослик - имя неправильное.

No es despectivo, no es engreído, no es superior, va a la iglesia, trabaja con sus manos.

В нем нет лицемерия, самодовольства и язвительности, он ходит в церковь и умеет работать руками.

En lugar de debatir, se muestra arrogante y despectivo con los votantes.

Вместо дискуссий, он уводит избирателей.

Fuiste despectivo conmigo.

Ты меня принижал.

De acuerdo. Si vas a ser despectivo.

Если ты собираешься быть пренебрежительной.

Sólo quiero hacerle saber que Amy hizo un comentario despectivo a Adrian, y cuando intenté hablar con ella del tema, hizo algunos comentarios irrespetuosos sobre mí. Así que voy a tener que suspenderla, por un día.

Я просто хотел, чтобы вы знали, что Эми сделала Эдриан очень непочтительное замечание, а когда я попытался поговорить с ней об этом, она сделала немало непочтительных замечаний мне, так что я должен на день остранить ее от школы.

Возможно, вы искали...