desvalido испанский
беспомощный, беспомощен
Значение desvalido значение
Что в испанском языке означает desvalido?
desvalido
Перевод desvalido перевод
Как перевести с испанского desvalido?
Примеры desvalido примеры
Как в испанском употребляется desvalido?
Субтитры из фильмов
Otro pobre y desvalido chico.
И вот опять - несчастный, жалкий мальчик.
Él es tan dulce. y tan desvalido sin ti.
Он такой беззащитный без тебя.
Y te estás quedando sólo, desvalido y débil.
И ты остаешься один, беспомощный и слабый.
El está desvalido.
Сейчас он нуждается в помощи.
Simplemente puedo verme acostada en una mesa. sin ropa, sin voluntad. mientras me sondean y exploran y cualquier cosa que quieran hacer a mi cuerpo desnudo, desvalido.
Я представляю себя лежащей на столе. Без одежды, без воли, пока они зондируют и исследуют и делают, что хотят с моим обнаженным, беспомощным телом..
Me siento tan desvalido como el día que nací.
Мне не удалось найти смысл.
Tan sediento, tan desvalido. debe ser una agonía.
Такой жаждущий, такой беспомощный. это должно быть было как агония.
Bueno, yo siempre tuve esta cosa de ayudar al desvalido.
Я всегда на стороне слабых.
Cual es la obsesión con el desvalido?
Что за одержимость неудачниками?
Desvalido como un bebé, y quedándose sin cenas congeladas.
Беспомощен как младенец, а замороженные обеды заканчиваются.
Con un resultado de 2-8 el año pasado, el equipo del entrenador Eric Taylor salta al campo como el desvalido del partido.
С 2 победами и 8 поражениями в прошлом году команда Эрика Тейлора выходит сегодня на поле в качестве аутсайдера.
Siendo sincera, no me enamoré solo del Eric inocente y desvalido.
Если быть до конца честной, то я влюбилась не только в глупенького, невинного Эрика, но и в порочного и ненадежного, каким ты можешь быть.
Digamos que, eh, tengo algo para el desvalido.
Скажем так, я всегда на стороне аутсайдера.
Yo era un 12 a 1 el desvalido.
Я был аутсайдером 12 к 1.