desvergonzadamente испанский

бесстыдно

Значение desvergonzadamente значение

Что в испанском языке означает desvergonzadamente?

— Que se hace o se comporta sin verguenza, con insolencia.

Как перевести с испанского desvergonzadamente?

бесстыдно бессовестно безбожно нескромно бесстыже беспардонно беззастенчиво

Как в испанском употребляется desvergonzadamente?

Has estado coqueteando desvergonzadamente conmigo.

Ты бессовестно флиртуешь со мной.

Coqueteando desvergonzadamente conmigo delante de sus esposos.

Бесстыдно заигрывали со мной прямо под носом у мужей!

Pero es que todo es tan desvergonzadamente inventado según van contandolo.

Но это настолько бесстыдная выдумка.

Y coqueteaba contigo desvergonzadamente, y tuviste que decirme que estabas casado.

Я бессовестно с тобой флиртовала, а ты сказал, что женат.

Me he estado jactando desvergonzadamente con Evelyn sobre mi destreza en el baile.

Я даже бесстыже хвастался своим танцевальным мастерством Эвелин.

El tono de sus anuncios es desvergonzadamente charlatán.

Ваша реклама беззастенчиво навязчивая.

Estás arrastrándote desvergonzadamente para que te libere y puedas salir corriendo y arruines mi operación otra vez.

Ты бессовестно подлизываешься, чтобы я дал тебе свободу. И ты бы смогла взбеситься и испортить мою работу снова.

Se abrió camino desvergonzadamente en esta misión, determinado a justificar sus propias teorías.

Вы пролезли в эту экспедицию, чтобы доказать свои теории.