desvergonzado испанский
бесстыдный, наглый, бессовестный
Значение desvergonzado значение
Что в испанском языке означает desvergonzado?
desvergonzado
Перевод desvergonzado перевод
Как перевести с испанского desvergonzado?
desvergonzado испанский » русский
Примеры desvergonzado примеры
Как в испанском употребляется desvergonzado?
Простые фразы
Eres un desvergonzado.
Ты бессовестный.
Субтитры из фильмов
Seguro que creerá que es ud. un desvergonzado.
Неужели она в это поверит, бесстыдник.
Bueno, pero antes tengo que matar a este desvergonzado.
Да, но сперва я убью его. Да, убей его.
Cuanto más anciano, más desvergonzado.
Ты с годами всё бесстыднее!
Es desvergonzado.
Ну это мы еще посмотрим.
Tú, desvergonzado.
Ты бесстыден.
Desvergonzado.
Ты бесстыден.
Desvergonzado.
У тебя совсем нет стыда.
Pero ese buho es un desvergonzado. Vístase.
А сову эту мы разъясним.
Pinta a gente que parece esclava de la cocaína o similares,. reduciéndolos a un morboso frenesí desvergonzado.
Долгое время он рисовал мужчин и женщин, зависимых от кокаина или других наркотиков, что привело их к состоянию болезненного помешательства и бесстыдства.
A Frasier, el Casanova desvergonzado.
Фрейзера! Взгляни на этого бесстыжего Казанову.
Esto es algo desvergonzado.
Ни стыда ни совести.
Si no fueras tan desvergonzado, habrías podido hacerlo.
Эээ. Мы серьезно поедем?
Sé que es desvergonzado por mi parte.
Не пойми меня неправильно. Это не значит, что я на тебе женюсь.
Estaba sentada en una fiesta perfecta con Jocasta y este bruto desvergonzado me raptó.
Я была на отличной вечеринке с Йокастой, а этот дерзкий грубиян. похитил меня.
Из журналистики
El conflicto de intereses fue tan desvergonzado, incluso para lo que es habitual en México, que la primera dama, una popular ex actriz de telenovela, se apresuró a anunciar que vendería la mansión.
Конфликт интересов был настолько явным, даже по мексиканским стандартам, что первая леди - бывшая популярная актриса теленовелл - быстро объявила, что она будет продавать особняк.