desvergüenza испанский

бесстыдство, бессты́дство, бессовестность

Значение desvergüenza значение

Что в испанском языке означает desvergüenza?

— Falta de pudor y de decoro. — Falta de respeto a las reglas implícitas de la vida en sociedad o los principios éticos

Как перевести с испанского desvergüenza?

бесстыдство бессты́дство бессовестность беззастенчивость наха́льство на́глость беззасте́нчивость

Как в испанском употребляется desvergüenza?

Puedo soportar todo lo demás, pero no la desvergüenza.

Сестра, я смогла бы перенести все остальное. Но я вела себя недостойно леди.

Eres bastante descarada considerando la desvergüenza de como vistes.

Вам должно быть стыдно появляться в таком виде!

Esa mujer tiene un deseo imperecedero, y la dejaría perecer por su desvergüenza si no encontrara su presencia en mi alcoba tan necesaria.

Женщина хочет умереть, и я позволил бы ей умереть из-за ее дерзости, если бы не испытывал такой потребности в ней в своей спальной.

Nunca, en mis 30 años ejerciendo, he visto. tal escándalo, tal desvergüenza y tamaño escarnio público de. nuestro sistema judicial.

Никогда, за 30 лет работы юристом я не видела такого скандального, позорного, публичного пренебрежения нашей судебной системой.