dificultoso испанский
щекотли́вый, каверзны́й
Значение dificultoso значение
Что в испанском языке означает dificultoso?
dificultoso
Перевод dificultoso перевод
Как перевести с испанского dificultoso?
Примеры dificultoso примеры
Как в испанском употребляется dificultoso?
Субтитры из фильмов
El principal problema es lo dificultoso que resulta supervisar a los niños en el patio.
Главная проблема состоит в том, как контролировать детей на школьном дворе.
Ha sido dificultoso traerlo aquí.
Мне было нелегко убедить его приехать.
Esta reportera cree que avivarse es un dificultoso, pero no imposible proceso.
Журналисту совершенно ясно что реабилитация - процесс трудный, но возможный.
Su programa es particularmente dificultoso.
Вы представили довольно сложную программу.
Hamlet es condenadamente dificultoso.
Гамлет, бля, - тяжёлое чтение.
Muy dificultoso.
Очень сложно.
Dificultoso.
Расскажи подробнее.
Bien, y creo que es bastante dificultoso lograr que un jurado crea en eso.
Правильно, и я думаю, что это не поймет ни один присяжный.
Este cabello siempre fue dificultoso.
Эти волосы такие непослушные.
La marihuana hace que el estacionar sea muy dificultoso.
А под марихуаной парковка вообще превращается в ад.
Sabemos cuán dificultoso debe ser esto.
Мы знаем, как это будет для вас сложно.
Es muy dificultoso.
Это тоже жестко.
Bueno, eso puede ser algo dificultoso ya que no está en el edificio.
Это может быть затруднительно потому что его нет в здании.
Con suerte, aminorará lo dificultoso de la situación.
Надеюсь, тебе станет немного легче.
Из журналистики
El proceso de elevar la eficiencia del uso de los recursos y el nivel de habilidades de la fuerza de trabajo es mucho más dificultoso y gradual.
Этот процесс становится гораздо сложнее и постепеннее, когда страна нуждается в повышении эффективности использования ресурсов и уровня квалификации рабочей силы.
Otras economías avanzadas o mercados emergentes (el resto de la zona del euro, Nueva Zelanda, Islandia, Estonia, Latvia y algunas economías del sudeste europeo) también están acercándose a un aterrizaje recesivo dificultoso.
Другие развитые экономические системы, а также развивающиеся рынки (остальная часть европейской зоны; Новая Зеландия, Исландия, Эстония, Латвия и частично экономики юго-восточных европейских стран), также уверенно двигаются в сторону спада.