digitalización испанский
перевод данных в цифровую форму, оцифровка, обработка изображений
Значение digitalización значение
Что в испанском языке означает digitalización?
digitalización
Перевод digitalización перевод
Как перевести с испанского digitalización?
digitalización испанский » русский
Примеры digitalización примеры
Как в испанском употребляется digitalización?
Субтитры из фильмов
No es desintegración, es digitalización.
Не расщеплением, а оцифровкой.
Gracias, para la digitalización a Maryland.
Спасибо. Только отправьте цифровую копию в Мэриленд.
Esto es la verdad. La digitalización de tu vida.
Просто настоящая оцифровка реальной жизни.
Si este proyecto se hubiera llevado a cabo de la manera en que se planeó al inicio, podría, sin lugar a dudas, haber dado a Francia una ventaja duradera. con respecto a la digitalización de libros, pero fracasó dramáticamente.
Если бы этот проект осуществлялся так, как задумывалось изначально, он мог бы обеспечить Франции недосягаемое превосходство в области оцифровки книг, которое теперь так печально сходит на нет.
Из журналистики
Los estadísticos no consiguen explicar cómo están beneficiándose los consumidores de la mayor calidad y rapidez de entrega con frecuencia resultantes de la digitalización.
Например, статистики с трудом могут подсчитать выгоды потребителей от повышения качества и скорости доставки, ставшего результатом дигитализации.
Y estará definido por dos fenómenos clave: la globalización y la digitalización.
Форму, которую они примет, будут определять два ключевых фактора - глобализация и дигитализация.
Claro, el impacto de la digitalización va más allá que la economía. Ha eliminado muchas barreras culturales y ofrecido a ciudadanos de regiones remotas acceso a la información e ideas de todo el mundo.
Конечно, влияние дигитализации выходит за рамки экономики: она разрушила многочисленные культурные барьеры, дав простым гражданам из самых отдаленных регионов доступ к информации и идеям всего мира.
Sin embargo, en términos de equilibrio económico de poder, el impacto de la globalización y digitalización sigue siendo un tema difícil de predecir.
Впрочем, влияние процессов глобализации и дигитализации на экономический баланс сил в мире пока ещё трудно предсказать.
Diversas ciudades también están haciendo suya la digitalización.
Города также охватывает оцифровка.
Aunque los flujos migratorios como porcentaje de la población mundial no estén creciendo, la digitalización llevó a que las personas estén más interconectadas que nunca.
Пусть миграционные потоки по отношению к населению мира и не увеличивались, но в результате наступления цифровой эры люди стали сильнее связаны друг с другом, чем когда-либо раньше.