militarización испанский

милитаризация

Значение militarización значение

Что в испанском языке означает militarización?

militarización существительное

— Acción o efecto de militarizar.

Перевод militarización перевод

Как перевести с испанского militarización?

militarización испанский » русский

милитаризация мобилизация

Примеры militarización примеры

Как в испанском употребляется militarización?

Субтитры из фильмов

Más que la iniciales luchas primaverales, ahora debemos prever la militarización del partido.

Гораздо больше, чем предстоящие схватки, нашим воображением должна завладеть милитаризация партии.

Rechazamos el sistema burgués de propiedad privada y promovemos la militarización y politización del partido a través de la obtención revolucionaria de fondos.

Мы отрицаем буржуазную систему частной собственности и продолжаем вооружение и увеличение роли партии, добывая революционное финансирование.

Sí, modificamos su ADN para la militarización encubierta de objetivos.

Да, модифицированная ДНК делает его применение незаметным.

Gracias a los esfuerzos de guerra en la militarización ella.

Спасибо усилиям Войны, что разработала это оружие.

La militarización de las fuerzas policiales en ciudades en todo los EE.UU.

Милитаризация полицейских сил в разных городах США.

Como norma general, estoy en contra de la militarización de las fuerzas policiales de América, pero necesitaba un ejército, así que, aquí están.

Как правило, я против милитаризации американской полиции, но мне нужна армия, так что, вон она.

Из журналистики

Si Japón cediera a estas acciones, la militarización del mar de China Meridional avanzaría, y la libre navegación (condición esencial para países de intensa actividad comercial como Japón y Corea del Sur) resultaría seriamente menoscabada.

Если Япония уступит, Южно-Китайское море станет еще более милитаризованным. Свобода судоходства, жизненно важная для таких торгующих стран, как Япония и Южная Корея, будет серьезно затруднена.

Además, si bien Kemal Ataturk restableció el orgullo nacional turco al crear la república secular, su legado tiene tanto de bueno como de malo, ya que incluye tanto la fuerte atracción de Turquía hacia Occidente como la militarización de la vida pública.

Более того, в то время как Кемаль Ататюрк восстановил национальную гордость Турции, создав светскую турецкую республику, его наследие неоднозначно, поскольку включает как сильное влечение Турции к Западу, так и милитаризацию общественной жизни.

EE.UU. ya ha seguido una estrategia de militarización en Oriente Próximo con la ingenua esperanza de que este enfoque pueda garantizar un abastecimiento seguro de energía.

США уже осуществляет стратегию милитаризации Ближнего Востока, наивно надеясь, что такой подход может сохранить запасы энергоносителей.

Al igual que en el caso de la militarización de la intifada, este no es un asunto sencillo, ya que involucra a fuerzas que están fuera del control de Abbas y su gobierno.

Как в случае с милитаризацией интифады, это не простая задача, поскольку касается сил, неподконтрольных Аббасу и его правительству.

Dichos conflictos están estimulando la militarización de los Estados sunitas.

Подобные конфликты стимулируют милитаризацию суннитских государств.

Los críticos en Estados Unidos se quejan del exceso de militarización de la política exterior que mina su credibilidad.

Критики в Соединённых Штатах сетуют на то, что чрезмерная военизация внешней политики подрывает доверие к ней.

Con esto se mantiene al margen a los provocadores y al mismo tiempo se subraya la militarización injusta de la respuesta policiaca.

Это помогает держать провокаторов в безвыходном положении, и это подчеркивает несправедливость милитаризации полиции.

Возможно, вы искали...