diseñador испанский
дизайнер
Значение diseñador значение
Что в испанском языке означает diseñador?
diseñador
Перевод diseñador перевод
Как перевести с испанского diseñador?
Примеры diseñador примеры
Как в испанском употребляется diseñador?
Субтитры из фильмов
El Dr. Steve Mitchell, diseñador jefe de estructuras e Ingeniero Jefe.
Это доктор Стив Митчелл, руководитель проекта и главный инженер.
No, soy diseñador.
Нет, я -дизайнер.
Soy diseñador de aviones.
Я дизайнер аэронавтики.
No olvido que Ud. Es el diseñador. pero si quiere que yo vuele esta cosa.
Вы лишь дизайнер, но раз хотите, чтобы я управлял этой Штуковиной.
Quizá lo mejor sea que no les diga a los otros. que es un diseñador de aviones de juguete.
Ненужно рассказывать другим, что Вы разрабатывалидетскиеигрушки.
Tengo el mejor diseñador de Viena y un círculo rutilante de amigos.
У меня лучший портной в Вене, блистательные друзья.
Nuestros ancestros vieron la complejidad y belleza de la vida y pensaron en un gran diseñador.
Наши предки наблюдали за загадочностью и красотой жизни и видели доказательства присутствия великого создателя.
La idea de un diseñador es una explicación humana y atractiva del mundo biológico.
Идея создателя - привлекательное и очень человеческое объяснение биологического мира.
Quizá la vista de su diseñador tenía otra longitud de onda.
Может быть, глаза у его конструктора видят в другой части спектра.
Soy diseñador genético.
Это хобби. Я - генный инженер.
Éste es el diseñador.
Не так страшен, как кажется.
Escucha, también me encantaría. que me consideraras a mí y a mi diseñador Owen. para el nuevo juego. Sé que recién empiezan.
Слушай, было бы здорово, если бы ты вспомнил о нас с Оуэном, моим ведущим художником, когда будешь набирать новую команду.
Tú no quieres ser conocido como un diseñador porque quieres ser algo más.
Это не одно и тоже. Ты не хочешь, чтоб тебя называли дизайнером уровней, потому что хочешь достичь большего.
Toda mi vida he querido tener una figura esbelta. para poder usar ropa de diseñador. algún vestido exótico como de Christian Dior, Jerry Galanos.
Всю свою жизнь я мечтала о изящной стройной фигуре. чтобы я могла носить туалеты от Билл Бласса или Валентино, такие экзотические вечерние туалеты, типа Кристиан Диор, Джерри Галанос.
Из журналистики
Muchos de los nuevos servicios que nos permiten intercambiar, alquilar o compartir todo, desde viajes en taxi hasta vestidos de diseñador de segunda mano, están luchando por conseguir que sus actividades empresariales se pongan en marcha.
Многие новые виды услуг, которые предоставили бы нам возможность проката, обмена и раздачи чего угодно, от поездок на такси до бывших в употреблении дизайнерских платьев, с трудом пробивают себе дорогу.
El primero en rebelarse fue el diseñador de motores Valentin Glushko, cuyo motor de propulsión líquida RD-170 se utiliza en los cohetes rusos y en algunos americanos.
Первым взбунтовался конструктор ракетных двигателей Валентин Глушко, чей жидкостный двигатель РД-170 используется в российских и некоторых американских ракетах.