donjuán испанский

донжуа́н, ба́бник

Значение donjuán значение

Что в испанском языке означает donjuán?

— Hombre que gusta de seducir a muchas mujeres.

Как перевести с испанского donjuán?

донжуа́н ба́бник ю́бочник ловела́с казано́ва дамский угодник да́мский уго́дник волоки́та бабник

Как в испанском употребляется donjuán?

Si él es un donjuán.

Любишь дамочек, а, милый?

Eres un donjuán, un picaflor.

Ты просто легкомысленный.

Tiene mucha labia, es un donjuán. Podría creer que fue mi cuarto marido: Mike.

Плейбой, ловелас, язык хорошо подвешен, я почти готова поверить, что это мой четвертый муж Майк.

También era un donjuán.

Он тоже был плейбоем.

Y eres un donjuán.

И ты бабник.

Con el estómago lleno, eres todo un donjuán.

Ты набил брюхо едой и сразу стал дружелюбным.

Directivo, graduado en Arthur Murray. y donjuán.

Младший менеджер, выпускник Артура Марри. любовник.

Lo que tú digas, donjuán.

Я твоя, любовничек.

Eh, estoy aquí, donjuán.

Эй, сюда, любовничек.

Siempre ha sido un donjuán.

Он всегда был Дон Жуаном.

A veces lamento que Dios me hiciese caso, cuando le rogaba que calmase a mi hijo, que era un donjuán.

Иногда я думаю: возможно, Бог услышал мои слова? Когда я просила охладить моего сына, который был бабником.

Baja, donjuán.

Спускайтесь, донжуан.

Eh Pedro, Pedro, viejo donjuán. Deja mis bigotes.

Ой, Питер, Питер, старый потаскун, Оставь в покое усы мои.

Si crees que voy a dejar que ese donjuán.

Я не позволю этому плэйбою.