drogadicción испанский
наркомания
Значение drogadicción значение
Что в испанском языке означает drogadicción?
drogadicción
Перевод drogadicción перевод
Как перевести с испанского drogadicción?
Примеры drogadicción примеры
Как в испанском употребляется drogadicción?
Простые фразы
Es lamentable ver como muchos jóvenes se arruinan la vida con el alcoholismo y la drogadicción.
Грустно видеть, как многие молодые люди разрушают свою жизнь алкоголем и наркотиками.
La drogadicción es una forma de escapismo.
Наркозависимость - одна из форм эскапизма.
Субтитры из фильмов
Drogadicción.
Наркотики.
La iglesia y el estado, predestinación, drogadicción, Prostitucion,.
Итак, мы обсудили проблемы абортов, церкви и государства, предопределения, наркомании, проституции.
Ya no tratamos drogadicción.
Спасибо. - Не за что.
Hoy les pedimos, que en memoria de Javier todas las donaciones se hagan a la Fundación Javier..una casa para la gente en la industria de la moda que sufren de drogadicción.
Мы просим вас сегодня в память о Хавьере пожертвовать в адрес Дома Хавьера который был создан им и теперь может пострадать.
Sí, eran todos narcisistas con problemas de drogadicción pero los pintores eran muy diferentes a los escultores.
Ладно, ну да. У них у всех нарциссизм, одни и те же фобии. Но думаю, художники сильно отличаются от скульпторов.
No obstante, más alarmante que su drogadicción. es el hecho de que esté prometida a Luis Carruthers.
Однако гораздо хуже, чем наркотики. то, что она помолвлена с Луисом Карразерсом.
Ya me rehabilité de mi alcoholismo y drogadicción.
Я бывший алкоголик и наркозависимый.
La drogadicción es un problema médico.
Наркозависимость - это болезнь. Это. это. это медицинская проблема.
El centro para tratar el alcoholismo y la drogadicción toma su nombre actual, Los Claros, de la granja de Johnson.
Свое нынешнее название центр унаследовал от фермы Джонсонов. Ферма и земля, площадью 2 тысячи акров.
Nunca ha menstruado. Me suena como un síntoma de drogadicción.
По-моему, это похоже на симптом наркозависимости.
Soy asesora familiar, fugas juveniles y tratamientos de drogadicción.
Я много консультирую по семейным проблемам - побег из дома, реабилитация после наркотиков.
He visto la drogadicción, el desempleo.
Я видел наркоманию, я видел безработицу.
Y el pasado noviembre, cada uno de ellos estaban ingresados contigo en un centro de 30 camas para el tratamiento de la drogadicción en Studio City especializado en veteranos.
И в прошлом ноябре, каждый из них был вместе с вами помещен в 30-местный центр лечения от наркозависимости в Студио Сити, специализирующийся на ветеранах.
Ya sabes, la drogadicción es un delito cometido voluntariamente para obtener placer.
Тяжёлая наркотическая зависимость - уголовное преступление, совершаемое добровольно ради удовольствия.
Из журналистики
EU podría ayudar a México si se enfocara en el tratamiento de la drogadicción y en la reducción de la demanda más que en soluciones militares y policiacas.
Соединенные Штаты могли бы помочь Мексике, уделяя большее внимание отношению к наркотиками и сокращению спроса, и меньшее -решениям с использованием полиции и вооруженных сил.