наркомания русский
Перевод наркомания по-испански
Как перевести на испанский наркомания?
Примеры наркомания по-испански в примерах
Как перевести на испанский наркомания?
Простые фразы
Доступ в ад исключительно платный. Курение, пьянство, наркомания, прелюбодеяние - всё это требует от нас денег. А вход в рай всегда бесплатный. Нужно только совершать добрые дела и быть благочестивым.
El ingreso al infierno se paga. Fumar, embriagarse, drogarse, fornicar, todo esto require dinero. Y la entrada en el paraíso siempre es gratis. Solo hay que hacer buenas acciones y ser piadoso.
Субтитры из фильмов
СПИД, проституция и наркомания. Какой прогресс! Не то что в старые добрые времена, правда?
También tenemos crimen organizado, desempleo, sida, prostitución y adicción a las drogas.
Наркомания уничтожила твою жизнь.
La adicción te arruinó la vida.
Наркомания признак того, что в твоей жизни чего-то не хватает.
La adicción es una señal de que te falta algo en la vida.
Это просто какая-то наркомания, Док.
Es una maldita adicción, doctor.
Наркомания - это ужасно, мистер Конвей.
Una adicción es algo terrible, Sr. Conway.
Наркомания - это не мой стиль.
Narcotraficar no es realmente mi estilo.
Наркомания это. сложная штука.
La adicción a las drogas es una. una cosa difícil.
Это как наркомания в этом плане, я думаю.
Es como una adicción en ese sentido, Me imagino.
Твоя поддельная наркомания мне помогла.
Esto de fingir que te drogas me ha ayudado.
Наркомания - не шутки.
Chicos, la adicción no es graciosa.
Вы понятия не имеете, насколько ужасна наркомания.
No tiene ni idea de lo horrible que es esa adicción.
Наркомания.
Fue una adicción.
Взятки, наркомания, шантаж, вымогательство.
Sobornos, abuso de drogas, extorsión, crimen organizado.
Можно выбрать кумира и похуже, хотя наркомания и суицид тоже сомнительные достижения.
Hay modelos peores, aunque las drogas y el suicidio no es lo ideal.
Из журналистики
Он имеет самые высокие в Европе показатели распространения ВИЧ-инфекции и СПИДа, не говоря уже о том, что наркомания и алкоголизм приняли угрожающие масштабы.
Sufre las tasas más altas de infección con VIH y SIDA de toda Europa, mientras que el abuso de drogas y alcohol está alarmantemente generalizado.