duramadre испанский

Значение duramadre значение

Что в испанском языке означает duramadre?

— La más interna y resistente de las tres meninges, que está en contacto directo con la aracnoides y recubre la columna vertebral y el cráneo.

Как в испанском употребляется duramadre?

Sangrado por debajo de la duramadre, Capa que cubre el cerebro.

А что это? Это кровотечение под твердой оболочкой мозга, под корой, которая покрывает мозг.

Sigue acumulando líquido en el abdomen y en la duramadre.

В брюшной полости, как и в субдуральном пространстве, скапливается жидкость.

A no ser que la capa de la duramadre ya estuviera separada del cerebro cuando el fluido comenzó a acumularse.

Если только мозговая оболочка уже не отошла от мозга, когда жидкость начала скапливаться.

Hagan una biopsia a la duramadre para confirmar cáncer cerebral.

Сделайте биопсию оболочки, чтобы подтвердить рак мозга.

La duramadre.

Пахименинкс.

Craneotomía para abrir la plaqueta osea. La levantamos, exponemos la duramadre. Abrimos la dura.

Вскрываем череп, снимаем кусок кости, обнажаем твердую мозговую оболочку, вскрываем оболочку.

Sientes la elasticidad en la duramadre. Y luego. Todo está en el tacto.

Почувствуешь уперся в кость и все дальше всего лишь движение.

La bella duramadre blanca.

Прекрасный белый пахименинкс.

Cerremos la duramadre, estabilicemos su espina, y habremos terminado.

Зашьём твёрдую мозговую оболочку, стабилизируем его позвоночник, и всё.

Cierra la duramadre.

Зашиваем твёрдую мозговую оболочку.

No sé si alguna vez he retraído la duramadre de un genio. La bala fragmentada penetró por el lóbulo frontal y penetró profundamente en el parietal.

Никогда не думал, что окажусь внутри головы гения.

Así que, cuando las vertebrectomías estén acabadas, sacamos el tumor fuera de la duramadre, hacemos una mielotomía.

Завершаем вертебрэктомию, отделяем опухоль от оболочки, делаем миелотомию.

Podrías desgarrar la duramadre. y causar una pérdida de fluido cerebroespinal.

Можно пробить оболочку спинного мозга, что вызовет утечку спинномозговой жидкости.

Arregla la duramadre con sutura poppen.

Исправить дура с попен шва.