electrónica испанский
электронный, электроника
Значение electrónica значение
Что в испанском языке означает electrónica?
electrónica
Перевод electrónica перевод
Как перевести с испанского electrónica?
Примеры electrónica примеры
Как в испанском употребляется electrónica?
Простые фразы
Él no tiene parangón en el campo de la electrónica.
Ему нет равных в области электроники.
Este diccionario no existe en versión electrónica, solo en versión impresa.
Этого словаря нет в электронном варианте, только в печатном.
Este diccionario no existe en versión electrónica, solo en versión impresa.
Этого словаря нет в электронном виде, только в печатном.
Tengo la versión electrónica de este diccionario, pero no lo tengo en papel.
У меня есть электронная версия этого словаря, но нет бумажной.
No sabe nada de electrónica.
Он ничего не знает об электронике.
Субтитры из фильмов
No soy experto en electrónica, pero.
Я не эксперт в электронике, но.
Ya le dije que no soy experto en electrónica.
Я ведь говорил, что не эксперт в электронике.
Soy experto en electrónica, no en religión.
Я эксперт в электронике, а не религии.
Y yo que pensé que era la barrera electrónica que rodea la casa.
А я думал, что это из-за электронного ограждения вокруг дома!
No a los de la Fuerza Aerea, cierto, pero Mitch es ingeniero en electrónica.
Пилотам Воздушных сил - нет, вы правы. Но Митч инженер-электроник.
Cuando un ingeniero en electrónica llamado Mitchell MacAfee ve algo en el cielo.
Минута, когда инженер-электроник по имени Митч МакКафи увидел что-то в небе.
MacAfee, Ud. es un hombre de electrónica, un experto en RADAR.
МакКафи, вы электроник, специалист по радарам.
Jefe de ventas de la costa oeste de Electrónica Kingby.
Менеджер по продажам, Кингби Электроникс.
Tienes razón, Joseph, toda esta lujosa electrónica.
Дядя Макс, пойдем, пойдем. - И то, правда, Йозеф. Уж эта мне электроника!
Es una pena, después de todo es electrónica, tecnología progresiva, salario progresivo, y sería más divertido trabajar juntos.
А жаль, электроника, прогрессивная техника, прогрессивная зарплата, и вдвоем веселее было бы.
Sometido a la mecánica, la electrónica y no muy humano.
Механизированный, напичканный электроникой и не совсем человек.
Ahora que lo pienso, electrónica!
Секунду, специалист по электронике.
La sección electrónica debe ser ensamblada en este orden!
Электронная секция должна быть собрана по этому приказу.
Electrónica, la cámara A34 no funciona.
Внимание, отдел электриков - Камера 34 сдохла.
Из журналистики
Este esfuerzo es parte del ambicioso proyecto de red electrónica panafricana del entonces presidente indio A. P. J. Abdul Kalam para enlazar a las 53 capitales africanas con instalaciones de atención terciaria en toda la India.
Данная попытка - это часть амбициозного проекта экс-президента Индии А. П. Дж. Абдул Калама по соединению с помощью панафриканской электронной сети 53 столиц стран Африки с современными медицинскими центрами по всей Индии.
Los cínicos afirman que la red electrónica de la India es una forma de congraciarse con África a cambio de recursos naturales.
Циники говорят, что электронная сеть Индии оказывает Африке услуги в обмен на природные ресурсы. Возможно.
Además, las compañías multinacionales que invirtieron en la República Checa, Eslovaquia, Hungría y Estonia produjeron autos, electrónica de alta tecnología y maquinaria industrial tanto para el mercado interno como para la exportación.
Кроме того, транснациональные компании, которые вкладывают капитал в Чешскую Республику, Словакию, Венгрию и Эстонию, производят автомобили, высококачественную электронику и промышленное оборудование как для внутреннего рынка, так и на экспорт.
El ELP ha dedicado una cantidad desproporcionada de sus crecientes recursos a áreas que le dan una ventaja asimétrica, como la guerra electrónica y la inteligencia humana.
Народно-освободительная армия потратила значительные средства в областях, обеспечивающих несимметричное преимущество, а именно, электронная война и агентурная разведка.
Las empresas japonesas en el exterior siguen siendo rentables y Japón todavía es el líder global en nichos de alta tecnología como la electrónica o las fibras de carbono.
Японские компании за рубежом остаются прибыльными, и Япония по-прежнему является мировым лидером в высокотехнологичных нишах, таких как электроника или углеродные волокна.
Semejantes medidas -por ejemplo, el plan de documentación electrónica correspondiente a las capturas de atún de aleta azul del Atlántico- representa uno de los instrumentos más eficaces para eliminar la pesca ilícita.
Такие усилия - например, программа электронной документации для ловли Атлантического голубого тунца - представляют собой один из наиболее эффективных инструментов для ликвидации незаконной рыбалки.
Con una moneda electrónica, los bancos centrales podrían seguir estabilizando la inflación exactamente como ahora.
Используя электронную валюту, центральные банки могли бы продолжать стабилизировать инфляцию именно так, как они это делают сейчас.
La adopción de una moneda electrónica oficial no requeriría un cambio desestabilizador en la meta de inflación.
Переход к электронной правительственной валюте не потребует дестабилизирующее изменение целевого показателя инфляции.
Lo mismo sucede con la electrónica y con la maquinaria.
Та же ситуация - с электроникой и машиностроением.
Las revelaciones de la vigilancia electrónica por parte de los EE.UU. pueden mover a Rusia -y a otros Estados no liberales- a limitar el acceso a la red Internet y a crear sus propias redes de datos de control nacional.
Кроме того, Россия и ее партнеры БРИКС (Бразилия, Индия, Китай и Южная Африка) создают банк развития, который должен служить альтернативой Западному Международному валютному фонду контролируемого Всемирным банком.
Los fabricantes de automóviles tienen que monitorear la industria de electrónica de consumo para estar al tanto de las innovaciones en la tecnología de las baterías.
Автопроизводители должны следить за индустрией потребительской электроники, чтобы отслеживать прогресс в аккумуляторных технологиях.
En cambio, esta empresa optó por una subasta electrónica en la que cualquier persona podía participar.
Вместо этого, компания остановила свой выбор на электронном аукционе, в котором может участвовать любой желающий.
Su influencia cultural global aumentó en sectores que iban desde la moda, la comida y la música pop a la electrónica de consumo, la arquitectura y el arte.
Глобальное культурное влияние Японии выросло в различных сферах, начиная с моды, еды и поп-музыки и заканчивая бытовой электроникой, архитектурой и искусством.
La tecnología electrónica moderna no eliminará de pronto los billetes y las monedas, por lo que todavía hay un mucho tiempo para hacer uso del valor simbólico de una moneda común.
Современные электронные технологии не устранят бумажные купюры и монеты в ближайшем будущем, так что еще есть достаточно времени, чтобы использовать символическое значение единой валюты.