elitismo испанский
элитизм
Значение elitismo значение
Что в испанском языке означает elitismo?
elitismo
Перевод elitismo перевод
Как перевести с испанского elitismo?
elitismo испанский » русский
Примеры elitismo примеры
Как в испанском употребляется elitismo?
Субтитры из фильмов
Esta universidad solia ser un bastion de elitismo blanco millonario.
Раньше этот университет был бастионом богатого, белого элитизма.
Eliminar los procesos que producen codicia, intolerancia y prejuicios y que la gente se aproveche de otros, y el elitismo eliminando la necesidad de cárceles y asistencia social.
Ликвидировать процессы, которые способствуют появлению жадности, нетерпимости, предрассудков, того, что заставляет людей соперничать и стремиться к элитизму и власти. Избавиться от тюрем и социального обеспечения.
Sin estratificación social, ya sea un elitismo técnico u otro tipo de elitismo erradicado de la superficie de la Tierra.
Не будет общественной стратификации, технического элитаризма и всех других видов элит. Они сотрутся с лица земли.
Sin estratificación social, ya sea un elitismo técnico u otro tipo de elitismo erradicado de la superficie de la Tierra.
Не будет общественной стратификации, технического элитаризма и всех других видов элит. Они сотрутся с лица земли.
Eliminar los procesos que producen avaricia, e intolerancia, y prejuicio, y gente tomando ventajas los unos de los otros, y elitismo.
Ликвидировать процессы, которые способствуют появлению жадности, нетерпимости, предрассудков, того что заставляет людей соперничать и стремится к элитизму и власти.
Sin los estratos sociales ya sea elitismo técnico o cualquier otra clase de elitismo, erradicado de la faz de la tierra.
Не будет общественной стратификации, технического элитаризма и всех других видов элит. Они сотрутся с лица земли.
Sin los estratos sociales ya sea elitismo técnico o cualquier otra clase de elitismo, erradicado de la faz de la tierra.
Не будет общественной стратификации, технического элитаризма и всех других видов элит. Они сотрутся с лица земли.
La idea de elitismo y la idea de diseño están fusionadas y la idea de la democratización del mismo es externa a este tipo de cultura.
Идеи элитарности и дизайна сливаются. И они уже не стыкуются с культурой демократизации дизайна, из которой они выросли.
La gente está herida, el desempleo sube el dólar está débil, y las artes golpean el elitismo y la auto absorción indulgencia y privilegio.
Люди страдают, безработица растёт, доллар слаб, а искусства попахивают элитарносью и эгоцентризмом, снисходительностью и привилегиями.
Para evitar el elitismo sin sentido, actuando como un lord, con el dedo meñique levantado.
Надо покончить с дурацким снобизмом, с жеманными кривляниями маркизов!
Vale, eso es elitismo, Gretchen.
Так, Гретчен, чересчур высокомерно.
Sé que todos los niños pueden ser los agresores, pero en la escuela privada parece que hay incluso más, No sé, elitismo o esnobismo o lo que sea.
Я знаю, что дети могут быть жестокими везде, но в частной школе похоже, что там их даже больше, я не знаю, элитизм или снобизм или что угодно.
Soy una mujer grande y no necesito su elitismo moral.
Я большая девочка и я не нуждаюсь в ваших нравоучениях.
Из журналистики
Es posible que exista una justificación legal para este elitismo neo-imperial.
Должно быть юридическое обоснование этой неоимперской элитарности.
Sin embargo, al hacerlo, puede haberse vuelto menos popular, y además lo acusan de elitismo.
Подвергаясь атакам со стороны лагеря Хиллари за поверхностность, опрометчивость и вульгарность, он умерил свою революционную риторику и принял более воздержанный, осторожный и профессиональный вид.