empinar испанский

выпивать

Значение empinar значение

Что в испанском языке означает empinar?

— Enderezar y levantar en alto. — Beber mucho.

Как перевести с испанского empinar?

выпивать

Как в испанском употребляется empinar?

Lástima del soldado de la reina que cumple su deber después de empinar el codo, lástima del uniforme!

Позор солдату королевы, который считает своим долгом отправить кого-то на виселицу! Позорите лишь форму!

Así pues, quieren encontrar petróleo. y empinar algún tubo.

Итак, вы здесь чтобы найти нефть и проложить пару труб?

Quiero que conste que la testigo ha hecho gestos de empinar el codo.

Внесите в протокол, что свидетельница обозначила жестом выпивку.

Para empinar el codo.

А, шальные деньги.

No porque no puedas empinar el codo te haremos a un lado.

Если ты не можешь выпить парочку, это не повод, чтобы о тебе вообще забыли.

Jack, estoy aterrorizado por ese Gollum. Tengo que empinar el codo sólamente para poder venir aquí y verle.

Я по-трезвому даже смотреть на него не могу.

Una semana sin empinar el codo, empezando ahora mismo.

Неделя без выпивки начинается сейчас.

Es solo la idea de venir a casa y encontrar un pequeño agujero en su vida y empinar el codo hasta que no pueda caminar.

Только и мыслей, что прийти домой, найти в своей жизни маленькую брешь, и упираться в нее локтями, пока не пробьет себе дорогу.

Nosotros tres nos quedamos a empinar el codo.

Мы собрались немного поддать на троих.

Me va a prestar atención antes de que vuelva a empinar el codo.

Послушай-ка меня, прежде чем снова залить за воротник.