enardecer испанский

зажигать, зажечь

Значение enardecer значение

Что в испанском языке означает enardecer?

— Incrementar la intensidad o agudeza de una emoción, pasión o disputa

Как перевести с испанского enardecer?

зажигать зажечь oсветиться

Как в испанском употребляется enardecer?

Lo que a ellos apaga, a mí me ha hecho enardecer.

Что потушило их,- меня зажгло.

Y eso no es favoritismo; simplemente es hacer nuestro trabajo enardecer el gran talento cuando lo encontramos.

И это не фаворитизм. Мы просто делаем свою работу: поддерживаем таланты, которые находим.

La gente no debería enardecer al pequeño exhibicionista.

Им не стоило бы, этим они только поощряют мелкого показушника.

Pero si miras por debajo del barniz de ese lujoso estilo de vida verás enardecer una batalla.

Но если заглянуть за декорации благодатной жизни, можно увидеть жаркий бой.

Por otro lado, no quieren enardecer a la opinión pública dando el máximo.

С другой стороны, они не захотят растравливать народное мнение.

Miscavige es brillante para enardecer los miedos de las personas y para elevar sus egos.

У Мискевиджа талант распалять людские страхи и раскармливать их эго.

Por su parte, los populistas pueden enardecer a las masas, pero no ofrecen opciones substitutivas.

В свою очередь популисты могут поднять массы, но не могут предложить альтернативу.

En los países árabes, sólo sirvieron para enardecer al extremismo islamista.

В арабских странах они только помогли разжечь исламский экстремизм.