encantadoramente испанский

Значение encantadoramente значение

Что в испанском языке означает encantadoramente?

— De un modo encantador (que encanta).

Как в испанском употребляется encantadoramente?

Eres tan encantadoramente del viejo mundo pero es por eso que te adoro.

Гум, вы очаровательно старомодны но именно за это я вас и обожаю.

Habría sido encantadoramente perverso.

Это было восхитительно безнравственно.

Yo no se, pero estoy segura de que es una niña encantadoramente gorda y con los dientes chuecos.

Я не цеплялась. Я уверена, что она очаровательная девочка. Очаровательная толстая девочка с кривыми зубами.

Encantadoramente rústico. Hemos hecho pis dentro durante 40 años.

Да, мы живем взаперти уже 40 лет.

Me sentiré muy feliz te poder gozar de la compañía de alguien tan encantadoramente útil.

Охотно, в компании такого очаровательного инструмента чужих замыслов.

Solían ser tan encantadoramente europeos.

Они такие очаровательные в Европе.

Oh, qué tan encantadoramente irónico.

Ах, как восхитительно иронично.

Eso es encantadoramente hermoso.

Это чертовски красиво.

Llamaré a Robbie y lo arreglaré. La mitad de tu trabajo es ser encantadoramente seductora.

Я позвоню Робби и сглажу, но часть твоей работы - это сидеть и мило улыбаться.

Eres tan encantadoramente tímido con mis amigos.

Ты так очаровательно неуклюж с моими друзьями.

Bien, yo te encontré encantadoramente deseable.

Ну, я думаю, ты очаровательный шутник.

Sí, bueno, bravo por ustedes y sus protocolos de seguridad porque funcionaron como encantadoramente, o no.

Да,да,ура вам и вашим протоколам безопасности, Потому что они чудесно сработали,правда.

Julia, sé que esto es terrible, y que eres encantadoramente leal, pero deberías estar preparada.

Джулия, мы наверное, шокировали тебя своим поведением, а ты все так же удивительно предана ей. Так что будь готова услышать правду.

Que encantadoramente fuera de lo común.

Какая очаровательная непосредственность.