erario испанский
государственные финансы
Значение erario значение
Что в испанском языке означает erario?
erario
erario
Перевод erario перевод
Как перевести с испанского erario?
erario испанский » русский
Примеры erario примеры
Как в испанском употребляется erario?
Субтитры из фильмов
Siempre hay tiempo para que acabe en casa de algún ladrón del erario público.
Осесть в доме какого-нибудь вора она всегда успеет.
Si sale bien, me darán la mitad del erario francés.
Если план удастся, они отдадут мне половину французской казны.
Propongo usar lo que queda del erario público para irme a otra ciudad y postularme para alcalde.
Предлагаю следующее. Оставшиеся деньги городской казны я увезу в более процветающий город и буду там баллотироваться на пост мэра.
Señora, vuestro erario está vació. La flota, hundida.
Ваше величество, в казне пусто.
Erario Divino, perdónanos.
Святой Казначей, прости нас.
Aquí está el valor del carnero en impuestos para el erario.
Это вам подать для казны вместо барана.
Porque es un político, y ellos no son capaces de manejar el erario público sin quedarse algo para ellos.
Потому что он политик, и они не в состоянии справиться с управлением государственной казной без того чтобы оставить что-нибудь из нее для себя.
Yo sé para qué intereses sirve usted. esas corporaciones que saquearán nuestro erario y llenaran su bolsillo.
Я знаю, каким интересам вы служите - корпорациям, что транжирят наше достояние и набивают ваши карманы.
En todos mis años de vida pública. Nunca me beneficié. nunca me beneficié del erario público. Nunca fuí un obstaculo para la justicia.
За все свои годы публичной жизни я никогда не извлекал выгоды. никогда не извлекал выгоды из государственной службы.
Un poco de humor del erario.
Шутка из налоговой.
Из журналистики
Más de lo mismo en Angola, donde el año pasado una investigación del FMI reveló que en los cinco últimos años desaparecieron del erario de ese país 4.000 millones de dólares.
Практически такая же ситуация наблюдается в Анголе, где в результате расследования, проведенного в прошлом году МВФ, было обнаружено исчезновение из государственной казны четырех миллиардов долларов за последние пять лет.
Sin embargo, como condición puede insistir en que los californianos, que ya están entre los estadounidenses que más contribuyen al erario, tengan que pagar más.
И все же, в качестве условия, он может настоять на том, чтобы калифорнийцы, которые и так уже являются одними из самых сильно облагаемых налогами американцев, платили еще больше.