escabroso испанский

изрезанный

Значение escabroso значение

Что в испанском языке означает escabroso?

escabroso прилагательное

— En un terreno, que es disparejo, que tiene ribetes y es accidentado. — Que se encuentra en malas condiciones. — Situación que bordea los límites de la moralidad.

Перевод escabroso перевод

Как перевести с испанского escabroso?

escabroso испанский » русский

изрезанный скали́стый скабрёзный пересечённый паршивый изре́занный

Примеры escabroso примеры

Как в испанском употребляется escabroso?

Субтитры из фильмов

Es un poco escabroso.

Да, в общих чертах.

Con todo ese revuelo, debe ser algo muy escabroso.

Внизу такой переполох, наверное, что-то ужасное.

Adelantaremos 400 guineas para este escabroso monumento a una pluma y nuestro recibo será el dibujo del pabellón de baños. El del perrito agitando la cola.

Мы готовы внести четыреста гиней на этот забавный памятник перу и взамен получить рисунок мистера Нэвилла, изображающий купальню Тот, с собачкой виляющей хвостиком.

El camino al nirvana nunca ha sido seguro sino intrincado y escabroso.

Путь к Нирване не всегда безопасен, а коварный и крутой.

El terreno es más escabroso de lo que esperábamos el ecosistema es mucho más diverso de lo que parecía en los escáners.

Ландшафт суровей, чем мы ожидали, экосистема гораздо разнообразнее, чем выглядела на сканах с орбиты.

El agua o el terreno escabroso pueden detener a un M1 normal o a un APC, pero el aerotanque puede elevarse sobre esos obstáculos.

Вода и ураганы сейчас могут остановить любую броне машину но летающий танк буквально парит над этими препятствиями.

Qué pena. Esperaba interrumpir algo escabroso.

А я надеялся прервать что-то более гадкое.

No me gustaría que saliera a la luz ningún escabroso secreto familiar.

Не хочу, чтобы наружу выплыли какие-нибудь фамильные секреты. У мно.

Soy un ingeniero fracasado. Mi camino ha sido escabroso. Lleno de baches.

Плохой из меня инженер, у меня много дорог за плечами, с выбоинами.

Un escalofrío escabroso me recorre la columna.

Какие-то огненные мурашки бегают у меня по спине.

Eso es escabroso.

Жуть какая.

Este lugar parece algo escabroso desde aquí.

То место выглядело грубоватым.

Bien, te dejo, ya que esto realmente se puso escabroso.

Уилл, я оставляю вас двоих, так как это стало супер-неловким.

Esto no es nada escabroso. Es.

Это не просто интрижка, это.

Возможно, вы искали...