escaparate испанский

витрина

Значение escaparate значение

Что в испанском языке означает escaparate?

escaparate существительное

— Armario acristalado en el que se exhiben objetos decorativos — Por extensión, armario o espacio acristalado que muestra al exterior de las tiendas la mercancía que en ella se vende — Por extensión, circunstancia o evento propicio para la exhibición pública y difusión de algo — Atuendo o apariencia llamativa de algo

Перевод escaparate перевод

Как перевести с испанского escaparate?

escaparate испанский » русский

витрина шкаф шифонье́р гардеро́б витри́на

Примеры escaparate примеры

Как в испанском употребляется escaparate?

Простые фразы

Del escaparate salió un monstruo de tres manos.

Из шкафа вылезло трёхрукое чудовище.

Esos libros estaban expuestos en el escaparate.

Эти книги были выставлены на витрине.

Субтитры из фильмов

Parecen maniquís de escaparate.

Мы перенасытили женскую аудиторию этими смазливыми типами.

Como salido de un escaparate.

Ужасный? - Ты напоминаешь манекен.

Vi uno ayer, en un escaparate del centro.

Я видела другую в витрине магазина.

El escaparate está lleno de cuadros de Katherine March.

У них целая витрина картин Кэтрин Марч.

Y la cabeza dorada del caballo en la carnicería Chevalier en cuyo escaparate colgaban las reses amarillentas.

И золотая лошадиная голова над лавкой, где торговали кониной. И выставленные в окне золотисто-желтые и красные туши.

En el escaparate de la derecha.

Справа на витрине.

Louise nunca habría imaginado que este miserable barrio se convertiría poco a poco en zona residencial, con casas extrañas y modernas, todas de cristal, donde la gente viviría como en el escaparate de unos grandes almacenes.

Луиза и не подозревала, что это захолустье превратится в респектабельный квартал со странными прозрачными домами где люди жили на виду, как в витрине магазина.

El nuevo escaparate va a llegar.

Скоро привезут новую витрину.

Pues que rompan el escaparate y cojan Lo que necesiten.

Нужно бросить кирпич в окно и взять всё, что необходимо.

Entre allí dentro y compre todas las corbatas azules del escaparate.

Зайдите туда и скупите все галстуки с витрины.

En el escaparate.

Где? - У витрины.

Un escaparate.

Она для отвода глаз.

Han roto el escaparate, dos chicas con máscaras.

Они бросили кирпич! Две девушки в масках.

Volvía corriendo a casa, intentando llegar para el ballet, cuando vi un escaparate y allí estaba.

Я мчался домой, чтобы встретить тебя и поехать на балет, я проезжал мимо, а он был там.

Возможно, вы искали...