escaquearse испанский

уклоня́ться, уви́ливать, сачкова́ть

Значение escaquearse значение

Что в испанском языке означает escaquearse?

— Rehuir un trabajo, una tarea o una obligación, dejando que otros la hagan. — Milicia.| Separarse o dispersarse la tropa de modo irregular.

Как перевести с испанского escaquearse?

уклоня́ться уви́ливать сачкова́ть ло́дырничать безде́льничать

Как в испанском употребляется escaquearse?

Como usted diga.Buena forma de escaquearse para el Arsenal si así fuera.

Вы уже говорили. Повезет же Арсеналу, если так и будет.

Intenta escaquearse de todo.

Уэбстер. Лишь бы от дела улизнуть.

Si se colocó anoche y esta mañana, el estará probablemente intentando escaquearse ahora.

Если он кололся вчера вечером и сегодня с утра, возможно сейчас он ищет очередную дозу.

Michael tiene que acabar un informe político y no puede escaquearse.

Майкл не может уехать, должен закончить работу.

Y nada de escaquearse.

И всё по-честному.

Espero que no haya sido demasiado duro escaquearse del trabajo.

Надеюсь, вам было не слишком трудно отпроситься с работы.

Es que cuando Holly decidió escaquearse como que estropeó el rollo.

Просто Холли нас кинула, и настрой уже не тот.

Así que imposible escaquearse.

Значит, смыться никак.

Y nada de escaquearse.

Не увиливайте.

Bien, supongo que recibiré un discurso sobre escaquearse de rehabilitación.

Полагаю, меня ждёт лекция о том, что я бросил реабилитацию.

Bart se enfrentaba a una elección terrible. ser golpeado junto a su amigo o escaquearse como un cobarde.

Перед Бартом встал тяжёлый выбор: разделить побои с другом или сбежать, как трус.

Más escaquearse.

Упрямишься.

Empezó a escaquearse del colegio, fiestas, alcohol, drogas.

Стала прогуливать школу, тусоваться, выпивать, пробовать наркотики.