escaquear испанский

Значение escaquear значение

Что в испанском языке означает escaquear?

— Trazar los escaques (casillas de tableros de ajedrez, escudos, etc.), o dividir algo en escaques.

Как в испанском употребляется escaquear?

Déjame ver si me puedo escaquear.

Сейчас спрошу, можно ли мне свалить.

No me puedo escaquear de esta hablando.

Такому я зубы заговорить не смогу.

EL baño es el único sitio en el que se puede escaquear.

Туалет это единственное место куда он может улизнуть.

Y tú, no creas que te vas a escaquear solo porque estés a punto de soltar una empanadilla de tu felpudo.

И ты не думай соскочить только потому, что скоро из твоего мохнатого бургера вывалится котлетка.

De eso nada, jefe. No te vas a escaquear tan fácilmente.

Так не пойдёт.

Me voy a escaquear.

Я собираюсь сбежать отсюда.

Mira, hay algo que tengo que hacer y no me puedo escaquear de ello.

Послушай, у меня дела, и я сейчас не смогу.