escarpado испанский
крутой
Значение escarpado значение
Что в испанском языке означает escarpado?
escarpado
Перевод escarpado перевод
Как перевести с испанского escarpado?
Примеры escarpado примеры
Как в испанском употребляется escarpado?
Субтитры из фильмов
Tú, escarpado guijarro, que nadas sobre los océanos del firmamento.
Эти скалистые горы, врезающиеся в небесный свод.
Me contó que lo puso a medio camino del despeñadero más escarpado. para que reciba los primeros rayos del sol.
Мияги? Он говорил мне, что посадил его здесь посредине самого крутого обрыва где его освещают первые лучи солнца.
La cara del Lhotse es un muro de hielo muy escarpado, de 1220 metros de desnivel.
Крутая ледовая Стена Лхотзе, высотой 1200 метров.
Ese terreno es muy escarpado. Ve por alli.
Там слишком неровная земля.
La caliza está compuesta por minerales derivados de las conchas marinas y los corales, así, aunque éste escarpado roquedal en los Estados Unidos está ahora a cientos de metros sobre el nivel del mar se formó bajo el agua.
Он состоит из минералов, образовавшихся из морских раковин и кораллов. И хотя эту горную породу можно встретить в США в сотнях метрах над уровнем моря в действительности, она возникла под водой.
Es escarpado, es alto.
Это круто, это высоко.
Tedioso, es tan escarpado que necesitaras un pitón cada metro.
Утомительно. Там так круто, что нужно бить крючья каждый метр.
Y el terreno se pone muy rocoso y escarpado.
И ландшафт меняеться на скалистый и крутой.
Un barranco escarpado de 4500 metros.
Это же Рупальская стена!
Subes por este sendero escarpado en la roca. y repentinamente se nivela. y allí está este hermoso y prístino lago.
Ты поднимаешься по этой крутой горной тропе и вот внезапно она выравнивается и ты оказываешься у красивого реликтового озера.
Escarpado, de mediana edad, terco adicto al trabajo.
Угловатая, среднего возраста, упрямая работоголик.
Es muy escarpado.
Слишком тяжело.
Son 80 km de terreno escarpado al conducto.
До скважины 80 километров плохой дороги.
El terreno es escarpado pero puede cruzarse en auto.
Это грубая горная местность, но проехать можно.
Из журналистики
El terreno montañoso escarpado, una población religiosamente conservadora y un gobierno débil con una historia de colaboración con Al Qaeda han creado un refugio relativamente protegido.
Труднопроходимая горная местность, религиозно консервативное население и слабое правительство, давно сотрудничающее с Аль-Каидой, создали относительно стабильный рай.
Возможно, вы искали...
escarpadura |
escarpadísimo |
escarpa |
escarpa submarina |
escarpe |
escarpiadero |
escarda |
Escarzaga |
Escarmedi |
escarlata |
escarizar |
Escareaga