escozor испанский

зуд

Значение escozor значение

Что в испанском языке означает escozor?

— Sensación de comezón y dolor, similar a la de las quemaduras. — Sensación de incomodidad o malestar en el ánimo de una persona.

Как перевести с испанского escozor?

зуд

Как в испанском употребляется escozor?

Le dará una pomada o algo así, para calmar el escozor al menos.

Она даст вам мазь, не будет так болеть.

Por desgracia me ha picado una abeja en el jardín de Monsieur John Harrison, y me temo que me provoca bastante escozor.

Меня, к несчастью, укусила оса в саду месье Джона Харрисона. И боюсь, что боль становится.

Quizá sientas un ligero escozor.

Сейчас может появиться ощущение легкого покалывания.

Doc, aún siento ese escozor.

Док, у меня всё ещё проблемы.

Anoche abrasé al ruso. Él dormía, pero yo tenía un escozor debajo de la panza.

Хотя он бревном лежал, у меня внизу заболело и мокро стало.

Quizás te provoquen escozor, pero.

Может, будет немного колоться, но.

Llevo con este escozor toda la tarde.

А то у меня здесь зудит. С вечера.

Mi amigo amarillo te quitará el escozor.

Жёлтый дружок. Он должен снять боль.

Eso es para quitar el escozor.

Этот дружок должен снять боль.

Mi amigo amarillo te quitará el escozor. A mi amigo azul casi ni lo sentirás.

Мой жёлтый приятель - просто чтобы снять боль.

Eso es para quitar el escozor. Muéstramelos.

Этот - просто чтобы снять боль.

Siento un escozor.

Я чувствую, что сыпь чешеться сильней.

Demasiado escozor antes de la hora del almuerzo.

Слишком много откровений перед ланчем.

Y la lluvia se hace camino por el escozor del viento del norte.

Но дожди здесь сменяются лишь нещадными северными ветрами.