esquinazo испанский

Значение esquinazo значение

Что в испанском языке означает esquinazo?

esquinazo

Esquina de una construcción o vivienda. Esquina o borde de un objeto. Homenaje musical a personas, a santos, a personajes divinos, pero sobre todo a la Virgen María. También puede ser un homenaje o requerimiento amoroso a la persona querida. Angina.

Примеры esquinazo примеры

Как в испанском употребляется esquinazo?

Субтитры из фильмов

Solamente les diré que. aquellos rostros, todas aquellas falsas personalidades, me sirvieron para dar esquinazo a los servicios de seguridad.
Однако все мои различные маскировки, ложные гражданства я использовал, чтобы сбить с толку инспекторов.
Sollozzo nos daría esquinazo.
Мы оставим Солоццо только тогда, когда он завернет за здание.
Le daremos el esquinazo.
Мы не потянем столько. - Попридержи его.
Le di esquinazo a Sammy.
Я от него ускользнул.
Les di esquinazo hoy.
Сегодня я от них ускользнула.
La jovencita me ha dado el esquinazo pero ya puedo oírla.
Маленькая леди ускользнула от меня, но теперь я ее слышу.
Le di esquinazo a Eustace en el tinglado aduanero.
В общем, я сбежал от Юстаса на таможне и вернулся сюда.
Le daremos esquinazo y al cine.
Сматываемся от него в кино!
Pero no pasa nada, porque creo que le he dado esquinazo.
Но все в порядке, я ускользнул от него.
Con su permiso, intentaré dar esquinazo a mis presuntos asesinos e informaré de lo que sé a mi superior.
Но с вашей помощью я попытаюсь скрыться от моих убийц и представить отчёт начальству.
Y luego te dieron el esquinazo.
На этот раз уйдут, они меня точно прикончат.
Me dio esquinazo del todo.
Она меня полностью избегает.
Creo que le he dado esquinazo.
Вроде оторвались.
Una de esas rubias le dio esquinazo a la seguridad y de hecho abofeteó a la Sra.Cutler.
Одна из блондинок проскользнула мимо охраны и ударила миссис Катлер.

Возможно, вы искали...