estético португальский

эстетический

Значение estético значение

Что в португальском языке означает estético?

— relativo à estética — que diz respeito à apreciação do belo

— o que é dado à estética

Как перевести с португальского estético?

эстетический эстетика эстети́ческий

Как в португальском употребляется estético?

Sim, tenho um sentido estético apurado.

Я люблю красоту. Красоту.

Algo mais estético.

Что-нибудь более эстетическое.

Aproveita o teu gosto estético para coisas mais puras.

Я этим наслаждаюсь. Измени область применения своих эстетических чувств.

Quer dizer, de um ponto de vista estético.

С точки зрения дизайна.

Bem me pareceu que iria gostar, a nível estético.

Я был уверен, что вы оцените это на уровне эстетики.

Mas há muitas pessoas que não tiveram o mesmo beneficio estético da cirurgia plástica.

Однако, есть столько несчастных, не обладающих возможностью получить то, что имеете от операции вы.

É uma cobertura estético-regenerativa?

Это эстетический регенеративный щит?

Tinha talento e sentido estético.

У него был талант. И подходящий глаз.

É um prazer estético.

Это из эстетического удовольствия.

O que tenho aqui mantenho pelo seu valor estético e sentimental.

Я держу эти мечи для услаждения чувств и эстетического удовольствия.

E depois disse que não estava coberto pelo plano dentário. É estético.

Потом говорит, что это не входит в страховку.

É muito estético.

Скворечник был очень милым.

Lembrem-se, tudo o que vocês têm é o que o assassino deixou. O seu trabalho é estético, se assim acharem.

Помните, всё, что у вас есть, это то, что оставил после себя преступник, его работа, его почерк.

Derradeira liberdade. Um viajante estético, cujo lar é a estrada.

Эстетический путешественник,. чей дом дорога.