estilete испанский

стилет

Значение estilete значение

Что в испанском языке означает estilete?

estilete существительное

— Punzón que se usaba para escribir en las tablillas de cera, y más antiguamente, en las de arcilla. — Puñal de hoja muy estrecha y aguda.

Перевод estilete перевод

Как перевести с испанского estilete?

estilete испанский » русский

стилет

Примеры estilete примеры

Как в испанском употребляется estilete?

Субтитры из фильмов

Y no quiero que nadie lo atraviese con un estilete.

И я бы не хотела, чтобы кто-нибудь проткнул его тебе.

Fue Chiyoko Hata quien consiguió el estilete. y comentó que era para matar a alguien.

Тиёко Хата дала мне заточку. И сказала, что ею и надо его пырнуть.

Fue apuñalado anoche con el estilete que cogieron de su habitación.

Его закололи вчера ночью ножом, взятым из Вашей комнаты.

El estilete señor Hastings.

Нож, капитан Гастингс!

Es un estilete.

Это стилет.

Asumo por el repentino silencio. y el estilete en mi garganta, que Jai se ha unido a nosotros.

Я предполагаю, по внезапному молчанию и стилету в моей голени, что Джей к нам присоединился.

Sí. Me sacaron por un estilete.

Мне прокололи руку каблуком-шпилькой.

Muy bien, usa el estilete.

Используй зонд.

Una punta estilete.

Узкий наконечник.

Bien, pásame el estilete.

Хорошо, передай мне тот зонд.

Es sólo un estilete.

Это кинжал.

Ahora retire el estilete.

Теперь убирай зонд.

Lo que no entiendo, Maigret, es porqué su hombre no utiliza un estilete o un cuchillo de carnicero.

Одного не могу понять, Мегрэ, почему он не использует стилет или мясницкий нож.

Dios sabe cómo, logré pulse mi estilete en la rueda t'steering y fuese más por suerte que la gestión, pero hizo que el cuerno ir... Y que conmocionó al bastardo.

Бог знает как мне удалось ударить по рулю каблуком, и по чистой случайности я попала по кнопке сигнала и ублюдка это страшно напугало.

Возможно, вы искали...