silente испанский

тихий

Значение silente значение

Что в испанском языке означает silente?

silente прилагательное

— Que se mantiene en silencio y no alborota ni se alborota. — Medicina.| Dicho de una enfermedad, que no da síntomas.

Перевод silente перевод

Как перевести с испанского silente?

silente испанский » русский

тихий ти́хий спокойный невысказанный невыраженный

Примеры silente примеры

Как в испанском употребляется silente?

Субтитры из фильмов

Permanece silente enmascarado entre material genético no funcional hasta que, inexplicablemente, se activa.

Он находится в спящем состоянии, маскируется под неактивный генный материал, а потом неожиданно оживает.

Ya sé por qué este local es más atractivo que el departamento de inglés, tan silente y con tantos libros.

Я понимаю, почему этот кабак намного очаровательнее, чем ограничения кафедры английского: вся эта тишина, все эти книги.

Muy bien, mentiroso silente.

Ладно, унылый умник.

Rory, River, mantengan a un Silente a tiro todo el tiempo.

Рори, Ривер, держите одного Тихого на виду всё время.

Fue más popular en el siglo 17 cuando se usaba. como medio de asesinato silente en el culto thuggee, en la India.

В общем, это наиболее распространено было в 17 веке, применялось как средство тихого убиения в культе таги, в Индии.

Oír al protagonista es desear un filme silente.

Этот мужик так говорит, что уж лучше немое кино.

Esta iglesia está tan silente.

В церкви так тихо.

Tu reloj mágico silente no te despertó.

Твои волшебные часы не разбудили тебя?

Mira, sé que estás en ese rollo misterioso y silente. pero si vamos a trabajar juntos en esto, tienes que tenerme informada.

Я понимаю, что ты весь такой загадочный молчун, но если мы будем работать сообща, ты должен посвящать меня в детали.

Menos mal que eres un socio silente.

Нет, значит, хорошо, что ты теневой партнер.

Из журналистики

El segundo cambio tiene relación con China, que se ha mantenido silente en esta última crisis, lo que marca una diferencia importante con respecto a su postura de 2010, cuando se puso activamente del lado norcoreano en la escena diplomática internacional.

Вторая новость касается Китая, который сохранял молчание на протяжении всего последнего кризиса, - разительное отличие от его позиции в 2010 году, когда Китай активно встал на строну Северной Кореи на международной дипломатической арене.

Estados Unidos, preocupado de asegurar la estabilidad en caso de una transición a un nuevo gobierno, se ha mantenido silente acerca de si desea que Musharraf se mantengan como jefe tanto del gobierno como del ejército.

США, озабоченные поддержанием стабильности в случае перехода к новому правительству, хранят молчание по поводу того, желают ли они, чтобы Мушарраф оставался главой и правительства и армии.

Возможно, вы искали...