estofado испанский

тушёное мя́со, тушеный, рагу́

Значение estofado значение

Что в испанском языке означает estofado?

estofado существительное

— Gastronomía.| Guisado de carne y varias especias, hecho a fuego lento. — Técnica en madera policromada. — Acción o efecto de estofar — La obra estofada.

Перевод estofado перевод

Как перевести с испанского estofado?

estofado испанский » русский

тушёное мя́со тушеный рагу́ перестоявший кипятится жарко́е варёный варится вареный варенный

Примеры estofado примеры

Как в испанском употребляется estofado?

Субтитры из фильмов

Dale al viejo estofado a la irlandesa.

Ну что ж. Поволнуем старичка минетом.

Estofado.

Тушеные овощи.

Es un estofado.

Это старое доброе ирландское рагу.

Ve y trae el estofado.

Сбегай за кастрюлей.

Estofado de carne.

Тушеное мясо.

Tu estofado de cordero estaba estupendo.

Рагу из баранины выше всякой. похвалы.

Este estofado está simplemente asqueroso.

Это рагу просто отвратительно.

Cenaremos el estofado de Erminia y decidiremos las obras de arriba.

Съедим жаркое Эрминии и решим по поводу работ наверху.

Estofado y crema de alcachofas.

Жаркое и крем из артишоков.

Tenemos pulpo aderezado, guiso de mondongo, estofado de cerdo, chorizos fritos.

Кулинарное побоище, осьминог, варёная требуха и мозг под ботиночным соусом, а еще задушенные сосиски.

El olor de la ternera cocinándose. o quizás un estofado.

Или телячьим рагу, что стоит на плите. Стол накрыт.

Un estofado excelente.

Хорошо протушилось.

El día de hoy ha sido como un estofado muy fuerte en el que el buey de la victoria se ha mezclado con los nabos ruines de la muerte del rey Ricardo y con los cartílagos de la libertad de su asesino.

Этот день наполнен великими событиями. Мы победили. Но он омрачен смертью дорогого Ричарда.

Hoy tenemos su plato preferido: Estofado de liebre.

Так вот, сегодня вечером любимое блюдо месье: кролик в горшочке.

Из журналистики

La oposición al Tratado de Niza fue y sigue siendo un bizarro estofado irlandés de pacifismo, religión y socialismo, entre otras fascinantes excentricidades locales.

Оппозиция к заключенному в Ницце договору была и остается причудливым национальным блюдом, в котором вместе тушатся пацифизм, религия и социализм к тому же приправленным очаровательной местной экстравагантностью.

Возможно, вы искали...

estofar